Esperantopedia

Vortaro · substantivo

tavolo

tavolo/taˈvo.lo/

Oficiala vorto (Fundamento)

tavolo estas esperanta vorto (substantivo): Maldika etenditaĵo da iu substanco sur….

Signifo

  1. Maldika etenditaĵo da iu substanco sur io alia
    • la fruktodona tavolo de la tero
    • subtera sulfura tavolo

    vidu ankaŭ: nivelo, sternaĵo, sedimento, tapiŝo, tego

  2. Parto de la socio konsiderata kompare kun pli superaj kaj pli malsuperaj partoj
    • Katarina la Dua entreprenis veran kampanjon por francigi la regantajn tavolojn de sia Imperio
    • la britaj esperantistoj tre multe superreprezentiĝas en la pli altaj sociaj tavoloj

    vidu ankaŭ: kasto, klaso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/taˈvo.lo/
Silaboj
ta·VO·lo
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. tavolradikotavolo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativotavolotavoloj
akuzativo (-n)tavolontavolojn

Ekzemplaj frazoj

  • La tapetisto skrapis la malnovan tavolon. #679977
  • Ĉie kuŝis dika tavolo da polvo. #1613851
  • Ĉi-matene ni havis dikan prujnan tavolon. #2963964
  • Ŝi apartenas al socia tavolo "klera". #2971910

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

tavol-

En aliaj lingvoj

Englishlayer
Españolestrato (social), clase (social)
Françaiscouche
DeutschSchicht, Lage (Schicht), Stand (Gesellschaftsschicht), Gesellschaftsschicht
Polskiwarstwa
Русскийслой, пласт
Українськашар, пласт, ярус, нашарування
Nederlandslaag
Češtinageologická vrstva, sloj
Slovenčinageologická vrstva, sloj
Magyarréteg
中文层
日本語層
Българскислой, пласт
Беларускаяслой, пласт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.