tavolo

Significado

estrato (social)clase (social)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: tongada, tonga, tanda

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Maldika etenditaĵo da iu substanco sur io alia
   • la fruktodona tavolo de la tero
   • subtera sulfura tavolo

   véase también: nivelo, sternaĵo, sedimento, tapiŝo, tego

2. Parto de la socio konsiderata kompare kun pli superaj kaj pli malsuperaj partoj
   • Katarina la Dua entreprenis veran kampanjon por francigi la regantajn tavolojn de sia Imperio
   • la britaj esperantistoj tre multe superreprezentiĝas en la pli altaj sociaj tavoloj

   véase también: kasto, klaso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/taˈvo.lo/

Sílabas

ta·VO·lo

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. tavolraíztavolo
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Tango origine estis muziko kaj danco de la plej malaltaj sociaj tavoloj.El tango fue originalmente una música y un baile de los estamentos más bajos de la sociedad. #1223889tavoloj → tavolo: estrato
• Estis severa, malvarma vintromateno kaj la vojon kaŝis dika tavolo de neĝo kaj glacio.Era una dura y fría mañana de invierno y una gruesa capa de nieve y hielo cubría el camino. #1629839tavolo: estrato
• La luno de tiu gasgiganto havas oceanojn da akvo sub dika tavolo de glacio.La luna de este gigante gaseoso tiene océanos de agua bajo un grueso estrato de hielo. #10767260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0