Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tavolo

tavolo/taˈvo.lo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

tavolo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „warstwa”.

Znaczenie

  1. warstwa, pokład (jedna z równoległych płaszczyzn)
  2. warstwa (np. społeczna)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Maldika etenditaĵo da iu substanco sur io alia
    • la fruktodona tavolo de la tero
    • subtera sulfura tavolo

    zobacz też: nivelo, sternaĵo, sedimento, tapiŝo, tego

  2. Parto de la socio konsiderata kompare kun pli superaj kaj pli malsuperaj partoj
    • Katarina la Dua entreprenis veran kampanjon por francigi la regantajn tavolojn de sia Imperio
    • la britaj esperantistoj tre multe superreprezentiĝas en la pli altaj sociaj tavoloj

    zobacz też: kasto, klaso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/taˈvo.lo/
Sylaby
ta·VO·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tavolrdzeńtavolo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktavolotavoloj
biernik (-n)tavolontavolojn

Przykładowe zdania

  • La tavoloj povas esti kaŝataj aŭ esti parte aŭ tute travideblaj.Warstwy mogą być ukryte lub być częściowo lub całkiem widoczne. #2278832
  • Tavolo da neĝo estas kvindek centimetrojn dika.Warstwa śniegu jest grubości pięćdziesięciu centymetrów.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

tavol-

W innych językach

Englishlayer
Españolestrato (social), clase (social)
Françaiscouche
DeutschSchicht, Lage (Schicht), Stand (Gesellschaftsschicht), Gesellschaftsschicht
Русскийслой, пласт
Українськашар, пласт, ярус, нашарування
Nederlandslaag
Češtinageologická vrstva, sloj
Slovenčinageologická vrstva, sloj
Magyarréteg
中文层
日本語層
Българскислой, пласт
Беларускаяслой, пласт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.