Esperantopedia

辞書 · 名詞

tavolo

tavolo/taˈvo.lo/

公式語(Fundamento)

tavoloは、「層」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 層。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

層

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 膜

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Maldika etenditaĵo da iu substanco sur io alia
    • la fruktodona tavolo de la tero
    • subtera sulfura tavolo

    参照: nivelo, sternaĵo, sedimento, tapiŝo, tego

  2. Parto de la socio konsiderata kompare kun pli superaj kaj pli malsuperaj partoj
    • Katarina la Dua entreprenis veran kampanjon por francigi la regantajn tavolojn de sia Imperio
    • la britaj esperantistoj tre multe superreprezentiĝas en la pli altaj sociaj tavoloj

    参照: kasto, klaso

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/taˈvo.lo/
音節
ta·VO·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. tavol語根tavolo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格tavolotavoloj
対格(-n)tavolontavolojn

ほかの言語では

Englishlayer
Españolestrato (social), clase (social)
Françaiscouche
DeutschSchicht, Lage (Schicht), Stand (Gesellschaftsschicht), Gesellschaftsschicht
Polskiwarstwa
Русскийслой, пласт
Українськашар, пласт, ярус, нашарування
Nederlandslaag
Češtinageologická vrstva, sloj
Slovenčinageologická vrstva, sloj
Magyarréteg
中文层
Българскислой, пласт
Беларускаяслой, пласт

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。