Dictionnaire · nom
tavolo
tavolo/taˈvo.lo/
tavolo est un nom de l’espéranto qui signifie « couche ».
Sens
- Couche, feuille de placage, gisement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maldika etenditaĵo da iu substanco sur io alia
- la fruktodona tavolo de la tero
- subtera sulfura tavolo
- Parto de la socio konsiderata kompare kun pli superaj kaj pli malsuperaj partoj
- Katarina la Dua entreprenis veran kampanjon por francigi la regantajn tavolojn de sia Imperio
- la britaj esperantistoj tre multe superreprezentiĝas en la pli altaj sociaj tavoloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /taˈvo.lo/
- Syllabes
- ta·VO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tavolracinetavolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tavolo | tavoloj |
| complément d’objet (-n) | tavolon | tavolojn |
Phrases d’exemple
- Ĉi-matene ni havis dikan prujnan tavolon.Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre. #2963964
- Ŝi apartenas al socia tavolo "klera".Elle appartient à une couche sociale "éclairée". #2971910
- Ĉi-matene estis dika tavolo da prujno.Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre. #5104153
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | layer |
|---|---|
| Español | estrato (social), clase (social) |
| Deutsch | Schicht, Lage (Schicht), Stand (Gesellschaftsschicht), Gesellschaftsschicht |
| Polski | warstwa |
| Русский | слой, пласт |
| Українська | шар, пласт, ярус, нашарування |
| Nederlands | laag |
| Čeština | geologická vrstva, sloj |
| Slovenčina | geologická vrstva, sloj |
| Magyar | réteg |
| 中文 | 层 |
| 日本語 | 層 |
| Български | слой, пласт |
| Беларуская | слой, пласт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.