T
160 haseł · Rdzenie i afiksy w zapisie z 1905 roku. Apostrof oddziela części słowa (frat'in'o); słowo z linkiem otwiera nasze hasło w słowniku.
- tabak'tytóńtabactobaccoTabakтабакъ
- taban'gieztaongad-flyBremse (Fliege)слѣпень
- tabel'tabelkatable, listetable, indexTabelleтаблица
- tabl'stółtabletableTischстолъ
- tabul'deska, tablicaplanchetabletTafel, Brettдоска
- taĉment'oddziałdétachementdetachmentAbtheilung, Detachementотрядъ
- taft'kitajkataffetastaffetyTaffetтафта
- tag'dzieńjourdayTagдень
- tajlor'krawiectailleurtailorSchneiderпортной
- taks'taksowaćtaxertax, appraiseabschätzen, taxirenоцѣнивать
- talent'talenttalenttalentTalentталантъ
- tali'talia, figuratailletallyTailleстанъ
- talp'krettaupemole (animal)Maulwurfкротъ
- tambur'bębentambourdrumTrommelбарабанъ
- tambur'ibębnićbattre le tambourdrumtrommelnбарабанить
- tamenjednakpourtant, néanmoinshowever, neverthelessdoch, jedochоднако
- tan'garbować, wyprawiać (skóry)tannertangärbenдубить
- tapet'obicia, tapetytapisserie, tenturetapestryTapeteобои
- tapiŝ'dywantapiscarpetTeppichковеръ
- tas'filiżankatassecupTasseчашка
- taŭg'być zdatnymêtre bon pour..., convenir pour...be fit fortaugenгодиться
- tavol'warstwacouche, rangéecouch, bed, rowSchicht, Scheibeслой
- te'herbatathéteaTheeчай
- ted'dokuczaćprovoquer la satiété, ennuyertediousUeberdruss erregenнадоѣдать
- teg'powłóczyćmettre par-dessus, couvriroverlay, coverbeziehen, überziehenнаволакивать
- teg'opowłoczkataiepillowcase, bedtickUeberzugнаволочка
- tegment'dachtoitroofDachкрыша
- sub'tegment'poddaszegaletasgarretBoden, Dachstubeчердакъ
- teks'tkaćtisserweavewebenткать
- teler'talerzassietteplateTellerтарелка
- tem'temat, zadaniethèmethemaThemaтема, задача
- temp'czastemps (durée)timeZeitвремя
- tempi'skrońtempetemple (of forehead)Schläfeвисокъ
- ten'trzymaćtenirhold, grasphaltenдержать
- tend'namiottente, pavillontent, pavilionZeltпалатка
- tenden'ścięgno, żyłatendontendonSehneтетива, сухожиліе
- tent'kusićtentertempt, tryprüfen, versuchenискушать
- ter'ziemiaterreearthErdeземля
- en'ter'ig'pochować, pogrzebaćensevelirburybegrabenхоронить
- ter'kol'międzymorze, przesmykisthmeisthmusLandengeперешеекъ
- ter'pom'kartofelpomme de terrepotatoKartoffelкартофель
- teras'tarasterrasseterraceTerasseтерасса
- terebint'terpentynatérébenthineturpentineTerpentinтерпентинъ
- termin'termintermetermTerminтерминъ
- tern'kichaćéternuersneezeniessenчихать
- terur'przerażenieterreur, effroiterrorSchreckenужасъ
- testament'testamenttestamenttestamentTestamentзавѣщаніе
- testik'jajkotesticuletesticleEi (anatom.)яичко (анатом.)
- testud'żółwtortuetortoiseSchildkröteчерепаха
- tetan'tężectetanostetanusStarrkrampfстолбнякъ
- tetr'cietrzewtétras, coq de bruyèregrouseBirkhahnтетеревъ
- tetra'jarząbekgélinotte de boishazel-henHaselhuhnрябчикъ
- tez'tezathèsethesisSatz, Thesisположеніе, тезисъ
- tiatakitelsuchsolcherтакой
- tialdla tegoc’est pourquoithereforedarum, deshalbпотому
- tiamwtedvalorsthendannтогда
- tibi'goleńos de la jambe, tibiashin boneSchienbeinголень
- tietamlà-bas, là, ytheredortтамъ
- tieltakainsi, de cette manièrethus, sosoтакъ
- tigr'tygrystigretigerTigerтигръ
- tikl'łechtaćchatouillerticklekitzelnщекотать
- tili'lipatilleullime-treeLindeлипа
- tim'obawiać sięcraindrefearfürchtenбояться
- timian'macierzankathymthymeThymianѳиміамъ
- timon'dyszeltimonthill, coach-beemDeichselдышло
- tine'mólteignemothMotteмоль
- tint'brząkaćtinterchink, clank, jingleklirrenбряцать
- tioto, tamtocelathat onedas, jenesто, это
- tiomtyleautant, tantso muchso vielстолько
- tir'ciągnąćtirerdraw, pull, dragziehenтянуть
- kun'tir'ściągaćastreindreastringezusammenziehen, adstringirenстягивать
- titol'tytułtitretitleTitelтитулъ
- tiutamtencelui-làthatjenerтотъ
- tol'płótnotoilelinenLeinwandполотно
- tol'aĵ'bieliznalingelinenWäscheбѣлье
- toler'tolerować, cierpiećtolérertoleratetolerirenтерпѣть
- tomb'grób, mogiłatombetombGrabмогила
- tombak'tombaktombacpinchbeckTombackтомпакъ
- ton'tomton, son,tone, soundTonтонъ
- tond'strzydztondreclip, shearscheerenстричь
- tond'il'nożyceciseauxscissorsScheereножницы
- tondr'grzmiećtonnerthunderdonnernгремѣть
- topaz'topaztopazetopazTopasтопазъ
- torĉ'pochodniatorchetorchFackelфакелъ
- tord'kręcićtordrewind, twistdrehen, winden (z. B. Stricke)крутить
- torf'torftorfturfTorfторфъ
- torn'toczyćtourner (avec un tour)turn (on a lathe)drechselnточить
- tornistr'tornisterhavresacknapsackRanzen, Tornisterранецъ
- tort'torttourtetartTorteтортъ
- traprzez (wskroś)à traversthroughdurchчерезъ, сквозь
- trab'belkapoutrebeam (of wood)Balkenбревно
- traduk'tłomaczyćtraduiretranslateübersetzenпереводить
- traf'trafićtoucher le butstrike, meet, fall in withtreffenпопадать
- traĥe'tchawicatrachée-artèrewind-pipeLuftröhreдыхательное горло
- trajt'rys (twarzy)traitlineament, touchZug (Gesichts- etc.)черта (напр. лица)
- trakt'porozumiewać się, układać sięnégocier (faire des négociations)transactunterhandelnвести переговоры
- tranĉ'rżnąćtrancher, coupercutschneidenрѣзать
- al'tranĉ'przykroićcouper, taillercut outzuschneidenкроить
- trankvil'spokojnytranquillequietruhigспокойный
- transprzez, prze-au-delà, trans-acrossjenseit, überчерезъ (надъ), пере-
- trebardzotrès, fort, bien (adv.)verysehrочень
- tref'tref (w kartach)trèfleclubTreff (Kartsp.)трефы
- trem'drżeć, trząść siętremblertremblezitternдрожать
- tremol'osinatrembleaspEspeосина
- tremp'umoczyćtremperdip, steeptunkenмакать
- tren'wlectraînerdrag, trailschleppenвлачить
- trezor'skarbtrésortreasureSchatzсокровище
- tritrzytroisthreedreiтри
- tribun'trybuna, mównicatribuneorator’s pulpitRednerbühneтрибуна
- tri'foli'koniczynatrèfletrefoilKleeтрилистникъ
- trik'robić pończochytricoterknitstrickenвязать (чулки)
- trikot'trykottricotcudgel, knitTricotтрико
- tril'tryltril, trilletrillTrillerтрель
- trink'pićboiredrinktrinkenпить
- trip'bebechy, flakitripestripesKaldaunen, Kuttelnпотроха
- tritik'pszenicafromentwheatWeizenпшеница
- trivial'trywialny, gminnytrivialtrivialabgedroschenизбитый, пошлый
- trozbyttroptoozu, zu vielслишкомъ
- trog'korytoaugetroughTrogкорыто
- tromb'zawieruchatrombewater-spoutwirbelwindartiger Orkanсмерчъ
- tromp'oszukiwaćtromper, duperdeceive, cheatbetrügenобманывать
- tron'trontrônethroneThronпрестолъ
- tropik'zwrotniktropiquetropicTropicus, Wendekreisтропикъ
- trot'kłusowaćtrottertrottrabenбѣжать рысью
- trotuar'trotuar, chodniktrottoirside-walkTrottoirтротуаръ
- tro'uz'nadużywaćabuserabusemissbrauchenзлоупотреблять
- trov'znajdowaćtrouverfindfindenнаходить
- tru'dziuratrouholeLochдыра
- trud'nalegaćcontraindre de prendrepress upon, obtrudedringen, aufdringenнавязывать
- truf'truflatruffetruffleTrüffelтрюфель
- trul'kielniatruelletrowelKelleлопатка
- trumpet'trąbatrompettetrumpetTrompeteтруба (музык.)
- trunk'pień, tułówtronc, tigetrunk, stemStamm, Rumfстволъ
- trunk'et'łodyga, trzonektige, queuestalkStengelстебель
- trut'pstrągtruitetroutForelleфорель
- tualet'tualetatoilettetoiletToiletteтуалетъ
- tub'ruratuyautubeRöhreтруба
- tuber'guz, opuszkatubérositébulbKnolleшишка, бугоръ
- tuf'kosmek, pęczektouffetuftBüschelхохолъ, пучекъ
- tujnatychmiasttout de suite, aussitôtimmediatebald, sogleichсейчасъ
- tuk'chustkamouchoirclothTuch (Hals-, Schnupf- etc.)платокъ
- tul'tiultulletulleTüllтюль
- tulip'tulipantulipetulipTulpeтюльпанъ
- tumult'zamięszanietumultetumultAufruhrсуматоха
- tur'wieżatour (édifice)towerThurmбашня
- turban'turbanturbanturbanTurbanтюрбанъ
- turd'drozdgrivethrushDrosselдроздъ
- turkis'turkusturquoiseturquoiseTürkisбирюза
- turment'męczyćtourmentertormentquälen, marternмучить
- turn'obracaćtournerturn (vb.)drehen, wendenвращать, обращать
- turnir'turniej, gonitwatournoitourneyTurnierтурниръ
- turt'gruchawkatourterelleturtle-doveTurteltaubeгорлица
- tus'kaszlećtoussercoughhustenкашлять
- tuŝ'ruszać, dotykaćtouchertouchrührenтрогать
- tut'calyentier, totalwholeganzцѣлый
Tekst: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), domena publiczna, według wydania Akademii Esperanta. Pisownia, interpunkcja i oryginalne tłumaczenia, razem z błędami, są bez zmian.