Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tolaĵo

tolaĵo/toˈla.ʒo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

tolaĵo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „bielizna”.

Znaczenie

  1. rzecz uszyta z kawałka płótna
  2. bielizna

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Objekto aŭ kolekto el tolo, precipe tiaj vestoj, litotukoj, tukoj por mastrumado ks
    • ĉemizojn, kolumojn, manumojn kaj ceterajn similajn objektojn ni nomas tolaĵo, kvankam ili ne ĉiam estas faritaj el tolo
    • mia hararo estis ŝvita, taŭzita, mia litotolaĵo (litotuko) malsekega

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/toˈla.ʒo/
Sylaby
to·LA·ĵo

Budowa słowa

  1. tolrdzeńtolo
  2. aĵprzyrostekrzecz
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktolaĵotolaĵoj
biernik (-n)tolaĵontolaĵojn

Przykładowe zdania

  • Kiam virino surmetas ĉadoron, nur ŝia vizaĝo estas videbla, en iuj kazoj nur la okuloj, kaj iam ankaŭ antaŭ la okuloj pendas travidebla tolaĵo.Kiedy kobieta założy czador, tylko jej twarz jest widoczna, w niektórych przypadkach tylko oczy, a czasem również przed oczami wisi przezroczysty kawałek płótna.tolaĵo: rzecz uszyta z kawałka płótna
  • Ĉemizojn, kolumojn, manumojn kaj ceterajn similajn objektojn ni nomas tolaĵo, kvankam ili ne ĉiam estas faritaj el tolo.Koszule, kołnierze, mankiety i pewne podobne przedmioty nazywamy bielizną (dosł.: czymś z płótna), chociaż nie zawsze są zrobione z płótna.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

tol-

W innych językach

Englishlinen good
Françaislinge
DeutschWäsche
Русскийбельё
Українськаполотняний виріб, білизна
Nederlandslinnengoed
Magyarfehérnemű
中文𫄨
日本語リンネル製品
Catalàroba blanca, llenceria
Bahasa Indonesialinen
Беларускаябялізна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.