tra

Znaczenie

przez

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. przez (wskroś)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przezwskroś

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

1. Prepozicio montranta
2. ke iu movo komenciĝas ĉe unu ekstremo kaj atingas la alian
   • du ekbriloj de fulmo trakuris tra la malluma ĉielo
   • malrapide ambaŭ iris tra la longa malplena strato

   zobacz też: laŭ

3. ke iu movo, kiu komenciĝis antaŭ io, eniĝas kaj daŭras pluen
   • tra la fenestro […] la vaporo iras sur la korton
   • pelu mizeron tra l' pordo, ĝi revenos tra l' fenestro
4. Tempon, dum kiu daŭras iu ago, ekde ĝia komenciĝo
   • la koko krias tra la tuta nokto
   • vin mi petas, volu resti tra kelka tempo en palaco nia

   synonimy: dum

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/tra/

Sylaby

tra

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

• La fremdulo iras tra la urbon.Przez miasto idzie cudzoziemiec. #440895
• Li eniris tra la fenestro.Wszedł oknem. #449570
• Hieraŭ mi vidis lin irantan tra la urbo.Wczoraj widziałem, jak idzie przez miasto. #447084

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0