Esperantopedia

Woordenboek · woord

tra

/tra/

Officieel woord (Fundamento)

tra is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘door’.

Betekenis

door

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

doordoorheenviagedurendetijdens

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. ke iu movo komenciĝas ĉe unu ekstremo kaj atingas la alian
    • du ekbriloj de fulmo trakuris tra la malluma ĉielo
    • malrapide ambaŭ iris tra la longa malplena strato

    zie ook: laŭ

  3. ke iu movo, kiu komenciĝis antaŭ io, eniĝas kaj daŭras pluen
    • tra la fenestro […] la vaporo iras sur la korton
    • pelu mizeron tra l' pordo, ĝi revenos tra l' fenestro
  4. Tempon, dum kiu daŭras iu ago, ekde ĝia komenciĝo
    • la koko krias tra la tuta nokto
    • vin mi petas, volu resti tra kelka tempo en palaco nia

    synoniemen: dum

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tra/
Lettergrepen
tra
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Struto ne flugas tra la aero.Een struisvogel vliegt niet door de lucht. #485406
  • Mi tenisis tra la tuta jaro.Ik heb het jaar door tennis gespeeld. #499298
  • Ni ĉiuj rigardis tra la fenestro.We keken allemaal door het raam. #540400

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

tra-

  • -e

    trae

  • samenstellingen

    tra

In andere talen

Englishthrough, throughout
Española través de, durante
Portuguêsatravés de
Françaisà travers
Deutschdurch
Polskiprzez, wskroś
Русскийсквозь, через, в течение
Українськачерез
Češtinaskrz, skrze
Slovenčinacez
Magyarát, keresztül, alatt
中文藉着
日本語スルー
Hrvatskikroz
Slovenščinaskozi
Lietuviųper
Latviešucauri
Eestiläbi
Danskgennem
Íslenskagegnum
Galegomediante
Euskarabidez
العربيةمن خلال
हिन्दीके माध्यम से
বাংলামাধ্যমে
اردوکے ذریعے
한국어를 통해
Tiếng Việtthông qua

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.