Slovník · slovo
tra
/tra/
tra je esperantské slovo (slovo) s významom „cez, skrz“.
Význam
cez, skrz
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
cez
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: skrz
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Prepozicio montranta
- ke iu movo komenciĝas ĉe unu ekstremo kaj atingas la alian
- du ekbriloj de fulmo trakuris tra la malluma ĉielo
- malrapide ambaŭ iris tra la longa malplena strato
pozri aj: laŭ
- ke iu movo, kiu komenciĝis antaŭ io, eniĝas kaj daŭras pluen
- tra la fenestro […] la vaporo iras sur la korton
- pelu mizeron tra l' pordo, ĝi revenos tra l' fenestro
- Tempon, dum kiu daŭras iu ago, ekde ĝia komenciĝo
- la koko krias tra la tuta nokto
- vin mi petas, volu resti tra kelka tempo en palaco nia
synonymá: dum
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /tra/
- Slabiky
- tra
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Príklady viet
- Ĉevalo iris tra mia domo.Kôň prešiel cez môj dom. #943500
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V iných jazykoch
| English | through, throughout |
|---|---|
| Español | a través de, durante |
| Português | através de |
| Français | à travers |
| Deutsch | durch |
| Polski | przez, wskroś |
| Русский | сквозь, через, в течение |
| Українська | через |
| Nederlands | door, doorheen, via, gedurende |
| Čeština | skrz, skrze |
| Magyar | át, keresztül, alatt |
| 中文 | 藉着 |
| 日本語 | スルー |
| Hrvatski | kroz |
| Slovenščina | skozi |
| Lietuvių | per |
| Latviešu | cauri |
| Eesti | läbi |
| Dansk | gennem |
| Íslenska | gegnum |
| Galego | mediante |
| Euskara | bidez |
| العربية | من خلال |
| हिन्दी | के माध्यम से |
| বাংলা | মাধ্যমে |
| اردو | کے ذریعے |
| 한국어 | 를 통해 |
| Tiếng Việt | thông qua |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.