Słownik · słowo
tial
/ˈti.al/
tial to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „dlatego”.
Znaczenie
dlatego
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- dlatego
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
więctoteżstąd
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: przeto, zatem
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Pro tiu kaŭzo, pro tiu motivo
- hodiaŭ estas bela frosta vetero, tial mi prenos miajn glitilojn
- la homoj ne komprenas unu la alian kaj tial ili tenas sin fremde unu kontraŭ la alia
zobacz też: sekve
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈti.al/
- Sylaby
- TI·al
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Przykładowe zdania
- Nun estas la ĉampinjono-sezono, tial ĉampinjonoj estas tiel malmultekostaj.Teraz jest sezon na pieczarki, dlatego są tak tanie. #535747
- Aleksandro ne volas lerni, kaj tial mi batas Aleksandron.Aleksander nie chce się uczyć, i dlatego ja biję Aleksandra. #608811
- Estas bela frosta vetero, tial mi prenas miajn glitilojn.Jest ładna mroźna pogoda, dlatego wezmę swoje łyżwy. #2233377
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
W innych językach
| English | so |
|---|---|
| Español | por lo tanto |
| Français | c'est pourquoi, pour cette raison |
| Deutsch | deshalb, deswegen, darum |
| Русский | потому, поэтому |
| Українська | тому |
| Nederlands | daarom |
| Čeština | proto z té příčiny |
| Slovenčina | preto, zato |
| Magyar | ezért, azért |
| 中文 | 为此 |
| 日本語 | それゆえ, だから |
| Română | de aceea (ca și cauza, motiv) |
| Svenska | därför |
| Bahasa Indonesia | karena itu |
| Беларуская | таму |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.