Slovník · slovo
tial
/ˈti.al/
tial je esperantské slovo (slovo) ve významu „proto“.
Význam
proto
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
proto z té příčiny
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: tudíž
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Pro tiu kaŭzo, pro tiu motivo
- hodiaŭ estas bela frosta vetero, tial mi prenos miajn glitilojn
- la homoj ne komprenas unu la alian kaj tial ili tenas sin fremde unu kontraŭ la alia
viz také: sekve
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈti.al/
- Slabiky
- TI·al
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Příklady vět
- Li estas matematikisto kaj tial obstina.Je matematik a tak paličatý. #1342335
- Tial mi aldonos plian frazon.Proto přidám ještě jednu větu. #3255325
- Pluvis, tial mi malvarmumis.Pršelo, proto jsem nastydnul. #1378252
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| English | so |
|---|---|
| Español | por lo tanto |
| Français | c'est pourquoi, pour cette raison |
| Deutsch | deshalb, deswegen, darum |
| Polski | dlatego, więc, toteż, stąd |
| Русский | потому, поэтому |
| Українська | тому |
| Nederlands | daarom |
| Slovenčina | preto, zato |
| Magyar | ezért, azért |
| 中文 | 为此 |
| 日本語 | それゆえ, だから |
| Română | de aceea (ca și cauza, motiv) |
| Svenska | därför |
| Bahasa Indonesia | karena itu |
| Беларуская | таму |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.