Wörterbuch · Wort
tial
/ˈti.al/
tial ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „deshalb, darum“.
Bedeutung
deshalb, darum
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
deshalbdeswegendarum
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: daher
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Pro tiu kaŭzo, pro tiu motivo
- hodiaŭ estas bela frosta vetero, tial mi prenos miajn glitilojn
- la homoj ne komprenas unu la alian kaj tial ili tenas sin fremde unu kontraŭ la alia
siehe auch: sekve
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈti.al/
- Silben
- TI·al
- Anhören
- Wikimedia Commons
Beispielsätze
- Li estas matematikisto kaj tial obstina.Er ist ein Mathematiker und daher hartnäckig. #1342335
- Tial ni vojaĝis en tiujn regionojn.Darum sind wir in diese Gebiete gereist. #1404351
- "Tial mi malfruiĝis." - "Mi komprenas.""Darum bin ich zu spät gekommen." – "Verstehe." #1572701
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | so |
|---|---|
| Español | por lo tanto |
| Français | c'est pourquoi, pour cette raison |
| Polski | dlatego, więc, toteż, stąd |
| Русский | потому, поэтому |
| Українська | тому |
| Nederlands | daarom |
| Čeština | proto z té příčiny |
| Slovenčina | preto, zato |
| Magyar | ezért, azért |
| 中文 | 为此 |
| 日本語 | それゆえ, だから |
| Română | de aceea (ca și cauza, motiv) |
| Svenska | därför |
| Bahasa Indonesia | karena itu |
| Беларуская | таму |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.