Esperantopedia

Universala Vortaro

L

129 haseł · Rdzenie i afiksy w zapisie z 1905 roku. Apostrof oddziela części słowa (frat'in'o); słowo z linkiem otwiera nasze hasło w słowniku.

  • l’, laprzedimek określny (nie tłomaczy się)article défini (le, la, lestheder, die, das (bestimmter Arttkel)членъ опредѣленный (по русски не переводится)
  • labor'pracowaćtravaillerlaborarbeitenработать
    • per'labor'zarabiaćgagner par son travailgainverdienen, erarbeitenзаработывать
    • pri'labor'obrabiaćlabourerelaborate, cultivatebearbeitenобработывать
  • lac'zmęczonylas, fatiguéwearymüdeусталый
  • lacert'jaszczurkalézardlizardEidechseящерица
  • laĉ'sznurlacslaceSchnurшнуръ
  • lad'blachatôle, fer-blanctinned ironBlechжесть
  • laf'lawalavalavaLavaлава
  • lag'jeziorolaclakeSee (der)озеро
    • lag'et'stawétangpondTeichпрудъ
  • lak'pokostvernisvarnishLack, Firnissлакъ
  • lake'lokajlaquaislackeyLackei, Bedienterлакей
  • laks'rozwolnienieflux du ventreloosenessDurchfallпоносъ
  • lakt'mlekolaitmilkMilchмолоко
    • lakt'um'mleczko (ryb)laitesoft-roe, miltMilch der Fischeмолоки
  • lam'kulawyboiteuxlamelahmхромой
    • lam'baston'kula (do chodzenia)béquillecrutchKrückeкостыль
  • lamp'lampalampelampLampeлампа
  • lampir'świetlikverluisantglow-wormLeuchtkäferсвѣтлякъ
  • lan'wełnalainewoolWolleшерсть
  • land'krajpaysland, countryLandстрана
  • lang'język (narząd)langue (organe)tongueZungeязыкъ (органъ)
  • lantern'latarnialanternelanternLaterneфонарь
  • lanug'puch, puszekduvet, poils folletsdown, fluffFlaumfederпухъ
  • lard'sadłolardlardSpeckсало
  • larĝ'szerokilargebroadbreitширокій
    • laŭ'larĝ'poprzekà traversacross, in widthquerпоперекъ
  • laring'krtańlarynxlarynxKehleгортань
  • larm'łzalarmetear (to shed a)Thräneслеза
  • larv'poczwarka, liszkalarvechrysalisLarveличинка
  • las'puszczać, zostawiaćlaisser, abandonnerleave, let alonelassenпускать, оставлять
  • last'ostatnidernierlast, latestletztпослѣдній
  • laŭwedługselon, d’aprèsaccording tonach, gemässпо, согласно
  • laŭb'altankatonnelle, berceauarbor, summerhouseLaubeбесѣдка
  • laŭd'chwalićlouer, vanterpraiselobenхвалить
  • laŭr'wawrzyn, laurlaurierlaurelLorbeerлавръ
  • laŭt'głośnohaut (parler)loudlaut, hörbarгромко
  • lav'myćlaverwashwaschenмыть
  • lavang'lawinalavanche, avalancheavalancheLawineлавина
  • lecion'lekcyaleçonlessonLektionурокъ
  • led'skóracuir, peau (des bêtes)leatherLederкожа
  • leg'czytaćlirereadlesenчитать
  • legend'legendalégendelegendSageлегенда
  • legi'legjonlégionlegionLegionлегіонъ
  • legom'jarzyna, warzywolégumelegumeGemüseовощь
  • leĝ'prawoloilawGesetzзаконъ
  • lek'lizaćlécherlickleckenлизать
  • lekant'złocień pospolitypaquerettedaisyGänseblumeмаргаритка
  • leksikon'słowniklexiconlexiconLexiconлексиконъ
  • lent'soczewkalentillelentilLinseчечевица
  • lentug'pieglentille, rousseurfreckleSommersprosseвеснушка
  • leon'lewlionlionLöweлевъ
  • leontod'kaczyniecdent de liondandelionHundeblumeодуванчикъ
  • leopard'lampartléopardleopardLeopardлеопардъ
  • lepor'zająclièvrehareHaseзаяцъ
  • lepr'trądlèpreleprosyAussatzпроказа
  • lern'uczyć sięapprendrelearnlernenучиться
    • lern'ej'szkoła, uczelniaécoleschoolSchuleшкола
  • lert'zręcznyadroit, habile, agileskilfulgeschickt, gewandt, geläufigловкій
  • lesiv'ługlessivelie, buckLaugeщелокъ
  • leter'listlettre, épîtreletterBriefписьмо
  • leŭtenant'porucznik, lejtnantlieutenantlieutenantLieutenantпоручикъ
  • lev'podnosićleverlift, raiseaufhebenподнимать
    • lev'il'dźwignialevierleaver, leverHebelрычагъ
  • levkoj'lewkonjagirofléestock-gillyflowerLevkojeлевкой
  • lionil, luiheerонъ
    • li'ajegoson, sahisseinего
  • lian'ljanaliane, liènelianaLianeліяна
  • libel'konik polnydemoiselle (ins.)dragon flyLibelleстрекоза
  • liber'wolnylibrefreefreiсвободный
  • libr'księga; książkalivrebookBuchкнига
    • libr'o'ten'ant'obuchalterteneur de livresbookkeeperBuchhalterбухгалтеръ
  • lien'śledzionaratespleenMilzселезенка
  • lig'wiązaćlierbind, tiebindenсвязывать
  • lign'drzewo, drwaboiswood (the substance)Holzдрова
  • liken'liszajdartre, lichentetterFlechteлишай
  • likvid'likwidowaćliquiderliquidateabrechnen, liquidirenликвидировать
  • likvor'likierliqueurliquorLiqueurликеръ
  • lili'liljalislilyLilieлилія
  • lim'granicalimite, bornelimitGrenzeграница
    • lim'ig'ograniczaćrestreindrelimitbeschränkenограничивать
  • limak'ślimaklimaçon, escargotsnailSchneckeулитка
  • limonad'lemoniadalimonadelemonadeLimonadeлимонадъ
  • lin'lenlinflaxFlachsленъ
  • lingv'język (mowa)langue, langagelanguageSpracheязыкъ (рѣчь)
  • lini'wierszligneline, fileLinie, Zeile, Reiheлинія, строка
  • lip'wargalèvrelipLippeгуба
  • lir'liralyrelyreLeier, Lyraлира
  • lit'łóżkolitbedBettкровать
  • litani'litanjalitanieslitanyLitaneiлитанія
  • liter'literalettre (de l’alphabet)letterBuchstabeбуква
  • liut'lutnialuthluteLauteлютня
  • liver'dostawiaćlivrer, fournirdeliver, furnishliefernдоставлять
  • livre'liberyalivréeliveryLivréeливрея
  • lod'łutdemi-oncehalf an ounceLothлотъ
  • log'manić, tumanićattirer, allécherenticelocken, anlockenманить
    • de'log'zwodzić; uwieżćséduireseduceverführenобольщать
  • loĝ'mieszkaćhabiter, logerlodgewohnenжить, квартировать
  • loĝi'loźalogecabin, lodgeLogeложа
  • lojt'mięluslotteeel-pout, loteAalraupeналимъ
  • lok'miejsceplace, lieuplaceOrtмѣсто
  • lokomotiv'lokomotywalocomotivelocomotiveLokomotiveлокомотивъ
  • lol'kąkolivraielure, cockleweedLolchплевелъ
  • long'długilonglonglangдолгій, длинный
    • laŭ'long'wdłuźle longalongentlang, der Länge nachвдоль
  • lonicer'wiciokrzewchèvrefeuillehoney-suckleGeissblattжимолость
  • lorn'lornetalorgnetteperspective-glassFernglasлорнетъ
  • lot'losowaćtirer au sortcast lotsloosenбросать жребій
    • lot'um'rozegraćlotirallotverloosenразыгривать
  • lu'wynajmowaćlouer (location)rentmiethenбрать въ наемъ
  • lud'bawić się, graćjouerplayspielenиграть
  • luks'komfort, przepychluxeluxeLuxusроскошь
  • lul'kołysaćbercerlull asleep, rockwiegenкачать, баюкать
    • lul'il'kołyskaberceaucradleWiegeколыбель
  • lum'świecićluire, lumièrelightleuchtenсвѣтить
    • mal'lum'aciemnysombre, obscurdarkdunkelтемный
    • lum'tur'latarnia morskapharelight-houseLeuchtthurmмаякъ
  • lumb'lędźwielombesloins, haunchLendeпоясница
  • lun'księźyćlunemoonMondлуна
  • lunatik'lunatyklunatiquelunaticMondsüchtigerлунатикъ
  • lund'poniedziałeklundiMondayMontagпонедѣльникъ
  • lup'wilkloupwolfWolfволкъ
  • lupol'chmielhoublonhopsHopfenхмѣль
  • lustr'pająk, świeczniklustrelustre, chandelierKronleuchterлюстра
  • lut'lutowaćsoudersolderkitten, lötenпаять
  • lutr'wydraloutrecommon otterFischotterвыдра

Tekst: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), domena publiczna, według wydania Akademii Esperanta. Pisownia, interpunkcja i oryginalne tłumaczenia, razem z błędami, są bez zmian.