R
126 haseł · Rdzenie i afiksy w zapisie z 1905 roku. Apostrof oddziela części słowa (frat'in'o); słowo z linkiem otwiera nasze hasło w słowniku.
- rab'rabować, grabićpillerrobrauben, plündernграбить
- rabat'rabat, ustępstworabais, concessionrebate, discountRabattуступка, скидка
- raben'rabinrabbinJewish rabbiRabbinerраввинъ
- rabot'strugać, heblowaćraboterplanehobelnстругать
- rad'koło (od woza i t. p.)rouewheelRadколесо
- radi'promieńrayon (de lumière, de roue)beam, rayStrahlлучъ
- radik'korzeńracinerootWurzelкорень
- rafan'rzodkiewraifortradishRettigрѣдька
- rafin'rafinowaćraffinerrefineraffinirenрафинировать, изощрять
- rajd'jeździć konnoaller à chevalridereitenѣздить верхомъ
- rajt'prawo, racya, słusznośćdroit (le)right, authorityRecht, Befugnissправо
- rajt'ig'upoważnić, umocować, dać plenipotencyędonner plein pouvoirempowerbevollmächtigenуполномочивать
- rakont'opowiadaćracontertell, relateerzählenразсказывать
- ramp'pełzaćrampercrawlkriechenползать
- ramp'aĵ'gadreptilereptileReptilпресмыкающееся
- ran'żabagrenouillefrogFroschлягушка
- ranc'jełki, przygorzkirancerancidranzigпрогорклый
- rand'brzegbord, extrémitéedgeRandкрай
- rang'rangarang, rangée, dignitérank, dignityRangрангъ
- ranunkol'jaśkierrenonculeranunculusRanunkelлютикъ
- rap'rzeparaveturnipRübeрѣпа
- rapid'prędki, bystryrapide, vitequick, rapidschnellбыстрый
- rapir'rapirfleuretfoilRappierрапира
- raport'meldowaćrapporterreportberichten, meldenдоносить, докладывать
- rasp'raszplowaćrâperraspraspelnтерпужить
- rast'grabićrâtelerrakeharkenгрести, скребать
- rat'szczurratratRatteкрыса
- raŭk'ochrypłyrauque, enrouéhoarseheiserхриплый
- raŭp'gąsienicachenillecaterpillarRaupeгусеница
- rav'zachwycićravir, enchanterravishentzückenвосхищать
- raz'golićraser, faire la barbeshaverasirenбрить
- re'znowu, napowrótde nouveau, de retour; re-, ré-again, backwieder, zurückснова, назадъ
- reciprok'wzajemnymutuel, réciproquemutual, reciprocalgegenseitigвзаимный
- redakci'redakcyarédactiondigesting, compilingRedaktionредакція
- redaktor'redaktorrédacteurcompiler, editorRedakteurредакторъ
- reg'rządzićgouverner, régirrule, reignregirenправить
- reg'at'poddanysujetsubjectUnterthanподданный
- reĝ'królroikingKönigкороль, царь
- regal'ugościćrégaler, traiterentertain, regalebewirthenугощать
- regiment'półkregimentregimentRegimentполкъ
- region'obręb, okolicarégion, territoireregion, dominionGebietобласть
- registr'rejestrowaćregistrerregisterregistrirenрегистрировать
- regn'państwol’EtatkingdomStaatгосударство
- regol'złotnik, królikroiteletwrenGoldhähnchenкоролекъ (птица)
- regul'prawidło, regularègle (principe)ruleRegelправило
- rekomend'rekomendować, polecaćrecommanderrecommendempfehlenрекомендовать
- rekompenc'wynagradzaćrecompenserrewardbelohnenнаграждать
- rekrut'rekrutrecruerecruitRekrutрекрутъ
- rekt'prostydroit, directstraightgeradeпрямой
- mal'rekt'krzywyobliqueoblique, slopingschiefкосой
- rel'szynarailrailSchieneрельса
- religi'religiareligionreligionReligionвѣра, религія
- rem'wiosłowaćramerrow (vb.)rudernгрести (веслами)
- rembur'wyściełaćrembourer, matelasserquiltpolsternнабивать (мебель)
- rempar'wałrempartrampartWallвалъ, окопъ
- ren'nerkareinkidneyNiereпочка
- renkont'spotykaćrencontrermeetbegegnenвстрѣчать
- rent'renta, dochódrente, revenurentRenteрента, доходъ
- renvers'przewracaćrenverserupsetumwerfen, umstürzenопрокидывать
- respekt'uszanowanie, respektrespectrespectRespektпочтеніе
- respond'odpowiadaćrépondrereplyantwortenотвѣчать
- respond'ec'odpowiedzialnośćresponsableresponsalVerantwortlichkeitотвѣтственность
- rest'pozostawaćresterremainbleibenоставаться
- restoraci'restauracyarestaurant, aubergeeating-houseSpeisehausресторація
- ret'sieć, siatkafilet (de mailles)netNetzсѣть
- rev'marzyćrêver, imaginerfancyträumen, schwärmenмечтать
- dis'rev'iĝ'rozczarować siędésenchantementdisenchantingEnttäuschungразочаровываться
- rezerv'zachować, zarezerwowaćréserverreservevorbehaltenсохранить на послѣ
- rezin'źywicarésineresinHarzсмола
- rib'porzeczkagrosillecurrantJohannisbeereсмородина
- ribel'powstawać, rokoszowaćse révolterrevolt, rebelaufstehen, sich empörenвозставать
- riĉ'bogatyricherichreichбогатый
- ricev'otrzymaćrecevoir, obtenirobtain, get, receivebekommenполучать
- rid'śmiać sięrirelaughlachenсмѣяться
- rif'rafa, skała podwodnabancreef, bankRiffрифъ
- rifuĝ'szukać schronieniase réfugierrefugeZuflucht nehmenискать убѣжища
- rifuz'odmanwiaćrefuserrefuseverweigern, abschlagen, abdankenотказывать
- rifuz'iĝ'wymówić sięrenoncerrenounce, resignverzichtenотказываться
- rigard'patrzećregarderbehold, look atschauenсмотрѣть
- rigid'stęźały, zdrętwiałyroide, rigidestiff, rigidstarrокоченѣлый
- rigl'ryglowaćverrouillerboltverriegelnзапирать засовомъ
- rigl'il'rygielverrouboltRiegelзасовъ
- rikolt'źąć, sprzątaćrécolter, moissonerreapernten, schneidenжать, жинать
- rikolt'il'sierpfaux, faucillesickleSichelсерпъ
- rilat'odnosić się, tyczeć sięconcerner; avoir raport àbe related tosich beziehenотноситься
- rim'rymrimerhymeReimриѳма
- rimark'zauwaźać, postrzegaćremarquerremarkmerken, bemerkenзамѣчать
- rimed'środekmoyen, expédientmeans, remedyMittelсредство
- rimen'rzemieńcourroie, lanièrestrapRiemenремень
- ring'pierścieńanneauring (subst.)Ringкольцо
- ring'eg'obręczcerceauhoop, circleReif (am Fasse)обручъ
- rinocer'nosoroźecrhinocérosrhinocerosNashornносорогъ
- rip'źebrorive, côteribRippeребро
- ripet'powtarzaćrépéterrepeatwiederholenповторять
- ripoz'odpoczywaćreposer (se reposer)reposeruhenотдыхать
- riproĉ'zarzucaćreprocherreproachvorwerfenупрекать
- risk'ryzykowaćrisquerriskwagenрисковать
- risort'sprężynaressortspringTriebfederпружина
- river'rzekarivière, fleuveriverFlussрѣка
- riverenc'dygaćrévérencereverenceKnicksприсѣдать, дѣлать реверансъ
- riz'ryźrizriceReisрисъ
- rod'stanowisko okrętówraderoadRhedeрейдъ
- romp'łamaćrompre, casserbreakbrechenломать
- rond'kołorond, cercleround, circleKreisкругъ
- ronk'chrapaćronflersnoreschnarchenхрапѣть
- ros'rosaroséedewThauроса
- rosmar'morsmorsewaltron, morseWallrossморжъ
- rosmaren'roźmarynromarinrosemaryRosmarinрозмаринъ
- rost'piec, smażyćrôtirroastbratenжарить
- rostr'ryj, trąba (słonia)trompetrunkRüsselхоботъ
- rot'rotacompagnie (de soldats)troopRotteрота
- roz'roźaroseroseRoseроза
- rozari'różaniec, paciorkirosairerosaryRosenkranzчетки
- rub'gruzdécombres, gravoisrubbishSchuttмусоръ
- ruband'wstąźkaruban, cordonribbonBand (das)лента
- ruben'rubinrubisrubyRubinрубинъ
- rubrik'rubrykarubriquerubricRubrikрубрика
- ruĝ'czerwonyrougeredrothкрасный
- ruin'rozwaliny, zwaliskaruinesruins, wrackRuineразвалины
- ruin'ig'zniszczyć, rujnowaćruinerruinruinirenразорять
- rukt'odbijanierenvoi de l’estomac, rotructationAufstossenотрыжка
- rul'toczyćroulerrollwälzen, rollenкатать
- rul'owalecrouleau, cylindreroller, cylinderWalzeваликъ
- rum'arakrhumrumRumромъ
- rust'rdzarouillerustrostigржавчина
- ruz'chytryrusé, astucieuxtrick, ruselistigхитрый
Tekst: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), domena publiczna, według wydania Akademii Esperanta. Pisownia, interpunkcja i oryginalne tłumaczenia, razem z błędami, są bez zmian.