Esperantopedia

Słownik · czasownik

rosti

rosti/ˈros.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

rosti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „smażyć”.

Znaczenie

  1. prażyć, piec, smażyć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

grillowaćpiec (kulin.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: upiec

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kuiri manĝaĵon elmetante ĝin al varmego sur kuirkrado, sur rostostango, en forno, en elektra aparato aŭ en kaserolo, ne uzante grason nek akvon
    • rosti ŝafon super la fajro
    • rosti terpomojn, grajnojn, panon, kafon, tabakon

    zobacz też: baki, friti

  2. Eligi varmegon, ardi
    • kiel ajn varmege ĉi tie rostas la suno, unu paŝon plue estas glacie malvarme
    • sur la ĉielo senhalte brulis la suno, kies ĉiu radio rostis kaj blindigis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈros.ti/
Sylaby
ROS·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. rostrdzeńrosti
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrosti
teraźniejszyrostas
przeszłyrostis
przyszłyrostos
warunkowyrostus
rozkazującyrostu
imiesłów czynny · trwającyrostanta
imiesłów czynny · zakończonyrostinta
imiesłów czynny · przyszłyrostonta

Przykładowe zdania

  • En Ĉinio turistoj ofte povas gustumi frandaĵojn rilatajn al ŝafaĵo, ekzemple rostita kompleta ŝafo, boligita, stufita, fritita ŝafaĵoj ktp.W Chinach turyści często mogą spróbować frykasów związanych z baraniną, na przykład pieczona w całości owca, gotowana, duszona, smażona baranina itd.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

rost-

W innych językach

Englishroast
Portuguêsassar, torrar, torrificar, tostar
Françaisfaire rôtir
Deutschgrillen, rösten
Русскийжарить (в духовке, на огне, без масла), печь (глагол)
Українськажарити, смажити, присмажувати, пекти на вогні
Nederlandsroosteren
Češtinaopékat, péci (maso), pražit, smažit
Slovenčinaopekať, piecť, pražiť, smažiť
Magyarsüt, éget (átv.), perzsel (átv.)
中文炙
日本語焼く
עבריתלצלות \צלה\, לקלות \קלה\
Bahasa Indonesiamemanggang
Беларускаясмажыць, пражыць, пячы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.