辞書 · 動詞
rosti
rosti/ˈros.ti/
rostiは、「焼く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
焼く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: あぶり焼きにする, あぶる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kuiri manĝaĵon elmetante ĝin al varmego sur kuirkrado, sur rostostango, en forno, en elektra aparato aŭ en kaserolo, ne uzante grason nek akvon
- rosti ŝafon super la fajro
- rosti terpomojn, grajnojn, panon, kafon, tabakon
- Eligi varmegon, ardi
- kiel ajn varmege ĉi tie rostas la suno, unu paŝon plue estas glacie malvarme
- sur la ĉielo senhalte brulis la suno, kies ĉiu radio rostis kaj blindigis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈros.ti/
- 音節
- ROS·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rost語根rosti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | rosti |
|---|---|
| 現在 | rostas |
| 過去 | rostis |
| 未来 | rostos |
| 仮定法 | rostus |
| 命令法 | rostu |
| 能動分詞 · 進行中 | rostanta |
| 能動分詞 · 完了 | rostinta |
| 能動分詞 · これから | rostonta |
関連語
ほかの言語では
| English | roast |
|---|---|
| Português | assar, torrar, torrificar, tostar |
| Français | faire rôtir |
| Deutsch | grillen, rösten |
| Polski | smażyć, grillować, piec (kulin.) |
| Русский | жарить (в духовке, на огне, без масла), печь (глагол) |
| Українська | жарити, смажити, присмажувати, пекти на вогні |
| Nederlands | roosteren |
| Čeština | opékat, péci (maso), pražit, smažit |
| Slovenčina | opekať, piecť, pražiť, smažiť |
| Magyar | süt, éget (átv.), perzsel (átv.) |
| 中文 | 炙 |
| עברית | לצלות \צלה\, לקלות \קלה\ |
| Bahasa Indonesia | memanggang |
| Беларуская | смажыць, пражыць, пячы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。