Woordenboek · werkwoord
rosti
rosti/ˈros.ti/
rosti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘roosteren’.
Betekenis
roosteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: grillen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kuiri manĝaĵon elmetante ĝin al varmego sur kuirkrado, sur rostostango, en forno, en elektra aparato aŭ en kaserolo, ne uzante grason nek akvon
- rosti ŝafon super la fajro
- rosti terpomojn, grajnojn, panon, kafon, tabakon
- Eligi varmegon, ardi
- kiel ajn varmege ĉi tie rostas la suno, unu paŝon plue estas glacie malvarme
- sur la ĉielo senhalte brulis la suno, kies ĉiu radio rostis kaj blindigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈros.ti/
- Lettergrepen
- ROS·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- roststamrosti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rosti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rostas |
| verleden tijd | rostis |
| toekomende tijd | rostos |
| voorwaardelijke wijs | rostus |
| gebiedende wijs (volitief) | rostu |
| actief deelwoord · voortdurend | rostanta |
| actief deelwoord · voltooid | rostinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rostonta |
Voorbeeldzinnen
- Li rostis kokidaĵon en la forno.Hij braadde een kippetje in de oven. #12583120rostis → rosti: roosteren
- La kuiristo rostis la viandon.De kok grilde het vlees. #1785813
- Tiu afero rostas la insektojn.Dat ding roostert de insecten. #2677685
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | roast |
|---|---|
| Português | assar, torrar, torrificar, tostar |
| Français | faire rôtir |
| Deutsch | grillen, rösten |
| Polski | smażyć, grillować, piec (kulin.) |
| Русский | жарить (в духовке, на огне, без масла), печь (глагол) |
| Українська | жарити, смажити, присмажувати, пекти на вогні |
| Čeština | opékat, péci (maso), pražit, smažit |
| Slovenčina | opekať, piecť, pražiť, smažiť |
| Magyar | süt, éget (átv.), perzsel (átv.) |
| 中文 | 炙 |
| 日本語 | 焼く |
| עברית | לצלות \צלה\, לקלות \קלה\ |
| Bahasa Indonesia | memanggang |
| Беларуская | смажыць, пражыць, пячы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.