Esperantopedia

Словник · дієслово

rosti

rosti/ˈros.ti/

Офіційне слово (Fundamento)

rosti — дієслово мови есперанто, що означає «жарити».

Значення

жаритисмажитиприсмажуватипекти на вогні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Kuiri manĝaĵon elmetante ĝin al varmego sur kuirkrado, sur rostostango, en forno, en elektra aparato aŭ en kaserolo, ne uzante grason nek akvon
    • rosti ŝafon super la fajro
    • rosti terpomojn, grajnojn, panon, kafon, tabakon

    див. також: baki, friti

  2. Eligi varmegon, ardi
    • kiel ajn varmege ĉi tie rostas la suno, unu paŝon plue estas glacie malvarme
    • sur la ĉielo senhalte brulis la suno, kies ĉiu radio rostis kaj blindigis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈros.ti/
Склади
ROS·ti
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. rostкоріньrosti
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивrosti
теперішній часrostas
минулий часrostis
майбутній часrostos
умовний спосібrostus
наказовий спосібrostu
активний дієприкметник · дія триваєrostanta
активний дієприкметник · дія завершенаrostinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяrostonta

Споріднені слова

rost-

  • -i

    rosti

  • -aĵ- конкретна річ

    rostaĵo

  • -il- інструмент, знаряддя

    rostilo

  • складні слова

    rostpano

Іншими мовами

Englishroast
Portuguêsassar, torrar, torrificar, tostar
Françaisfaire rôtir
Deutschgrillen, rösten
Polskismażyć, grillować, piec (kulin.)
Русскийжарить (в духовке, на огне, без масла), печь (глагол)
Nederlandsroosteren
Češtinaopékat, péci (maso), pražit, smažit
Slovenčinaopekať, piecť, pražiť, smažiť
Magyarsüt, éget (átv.), perzsel (átv.)
中文炙
日本語焼く
עבריתלצלות \צלה\, לקלות \קלה\
Bahasa Indonesiamemanggang
Беларускаясмажыць, пражыць, пячы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.