Wörterbuch · Verb
rosti
rosti/ˈros.ti/
rosti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „grillen“.
Bedeutung
grillenrösten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: braten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kuiri manĝaĵon elmetante ĝin al varmego sur kuirkrado, sur rostostango, en forno, en elektra aparato aŭ en kaserolo, ne uzante grason nek akvon
- rosti ŝafon super la fajro
- rosti terpomojn, grajnojn, panon, kafon, tabakon
- Eligi varmegon, ardi
- kiel ajn varmege ĉi tie rostas la suno, unu paŝon plue estas glacie malvarme
- sur la ĉielo senhalte brulis la suno, kies ĉiu radio rostis kaj blindigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈros.ti/
- Silben
- ROS·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rostWurzelrosti
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rosti |
|---|---|
| Präsens | rostas |
| Präteritum | rostis |
| Futur | rostos |
| Konditional | rostus |
| Imperativ (Volitiv) | rostu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rostanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rostinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rostonta |
Beispielsätze
- Ili rostos porkon por la festeno.Sie werden ein Schwein für das Fest braten. #4892876
- Ni rostas sepiojn kaj loligojn por tagmanĝo.Zum Mittagessen grillen wir Tintenfische und Kalmare. #1809998
- Ĉu ni rostu? Mi aĉetis turingiajn rostokolbasojn.Wollen wir grillen? Ich habe Thüringer Rostbratwürste gekauft. #2720561
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rost-
- -i
rosti
- -aĵ- konkrete Sache
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | roast |
|---|---|
| Português | assar, torrar, torrificar, tostar |
| Français | faire rôtir |
| Polski | smażyć, grillować, piec (kulin.) |
| Русский | жарить (в духовке, на огне, без масла), печь (глагол) |
| Українська | жарити, смажити, присмажувати, пекти на вогні |
| Nederlands | roosteren |
| Čeština | opékat, péci (maso), pražit, smažit |
| Slovenčina | opekať, piecť, pražiť, smažiť |
| Magyar | süt, éget (átv.), perzsel (átv.) |
| 中文 | 炙 |
| 日本語 | 焼く |
| עברית | לצלות \צלה\, לקלות \קלה\ |
| Bahasa Indonesia | memanggang |
| Беларуская | смажыць, пражыць, пячы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.