Esperantopedia

Diccionario · verbo

rosti

rosti/ˈros.ti/

Palabra oficial (Fundamento)

rosti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «asar».

Significado

asarrostirrustir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Kuiri manĝaĵon elmetante ĝin al varmego sur kuirkrado, sur rostostango, en forno, en elektra aparato aŭ en kaserolo, ne uzante grason nek akvon
    • rosti ŝafon super la fajro
    • rosti terpomojn, grajnojn, panon, kafon, tabakon

    véase también: baki, friti

  2. Eligi varmegon, ardi
    • kiel ajn varmege ĉi tie rostas la suno, unu paŝon plue estas glacie malvarme
    • sur la ĉielo senhalte brulis la suno, kies ĉiu radio rostis kaj blindigis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈros.ti/
Sílabas
ROS·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. rostraízrosti
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivorosti
presenterostas
pasadorostis
futurorostos
condicionalrostus
imperativorostu
participio activo · en cursorostanta
participio activo · terminadarostinta
participio activo · a punto derostonta

Frases de ejemplo

  • Li rostas delikatan koketon.Él está asando un pollo sabroso. #889952rostas → rosti: asar
  • Ni rostu la kaŝtanojn.Vamos a asar las castañas. #2876712
  • Ĉiuj panrostiloj rostas panon.Todos los tostadores tuestan pan. #10070445rostas → rosti: asar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

rost-

En otros idiomas

Englishroast
Portuguêsassar, torrar, torrificar, tostar
Françaisfaire rôtir
Deutschgrillen, rösten
Polskismażyć, grillować, piec (kulin.)
Русскийжарить (в духовке, на огне, без масла), печь (глагол)
Українськажарити, смажити, присмажувати, пекти на вогні
Nederlandsroosteren
Češtinaopékat, péci (maso), pražit, smažit
Slovenčinaopekať, piecť, pražiť, smažiť
Magyarsüt, éget (átv.), perzsel (átv.)
中文炙
日本語焼く
עבריתלצלות \צלה\, לקלות \קלה\
Bahasa Indonesiamemanggang
Беларускаясмажыць, пражыць, пячы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.