Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

rando

rando/ˈran.do/

Słowo oficjalne (Fundamento)

rando to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kant”.

Znaczenie

  1. krawędź, brzeg, kant, rant, skraj, banda

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

obrzeże

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: rąbek

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ĉirkaŭa ekstrema parto de io, konsiderata laŭ la longo: )
    • la rando de la tablo
    • rando de kaliko

    zobacz też: ĉirkaŭaĵo, bordo, limo, marĝeno, periferio

  2. (de geometria figuro) La kunaĵo de ĉiuj punktoj (se paroli pri linio), de ĉiuj linioj (se paroli pri surfaco) aŭ de ĉiuj surfacoj (se paroli pri solido), kiuj ĝin randas
    • la du randoj de segmento
    • la rando de sfero estas sfera surfaco
  3. (de intervalo) La du reeloj, kiuj ĝin difinas.
  4. (de grafea eĝo) Ĉiu el la du verticoj, kiuj ĝin difinas
    • komenca rando,
    • fina rando de eĝo de orientita grafeo (respektive la unua kaj la dua termo de la duopo).
  5. (de difinita integralo) Ĉiu el la randoj de la intervalo, sur kiu oni prenas la integralon.
  6. (de subaro `bb A` en topologia spaco) Aro de la punktoj en `bb A`, kiuj apartenas nek al ĝia malfermaĵo, nek al la malfermaĵo de ĝia komplemento; simb. `del bb A`
    • el la difino sekvas, ke la rando estas la komunaĵo de la fermaĵo de `bb A` kaj de tiu de ĝia komplemento
    • la ĉirkaŭaĵo de ĉiu punkto en la rando de `bb A` enhavas kaj punktojn de `bb A`, kaj punktojn de ĝia komplemento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈran.do/
Sylaby
RAN·do
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. randrdzeńrando
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikrandorandoj
biernik (-n)randonrandojn

Przykładowe zdania

  • Ankoraŭ ne pasis tuta semajno, kiam ili jam atingis la randon de la urbo.Jeszcze nie upłynął cały tydzień, kiedy oni już dotarli do obrzeży miasta. #2256391

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

rand-

W innych językach

Englishedge
Españolborde, orilla
Portuguêsborda, beira, margem, extremidade
Françaisbord, contour, lisière, pourtour
DeutschRand
Русскийкрай, кромка
Українськакрай, кінець, пруг, крайка
Nederlandsrand, kant
Češtinakraj, okraj, pokraj, tex. okolek
Slovenčinaintegračná hranica
Magyarszél, perem
中文湄
日本語縁
Catalàvora
Bahasa Indonesiaujung, hujung, penghujung
Беларускаякрай, кант, акраек

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.