Esperantopedia

辞書 · 名詞

rando

rando/ˈran.do/

公式語(Fundamento)

randoは、「縁」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

縁

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 際, 端

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ĉirkaŭa ekstrema parto de io, konsiderata laŭ la longo: )
    • la rando de la tablo
    • rando de kaliko

    参照: ĉirkaŭaĵo, bordo, limo, marĝeno, periferio

  2. (de geometria figuro) La kunaĵo de ĉiuj punktoj (se paroli pri linio), de ĉiuj linioj (se paroli pri surfaco) aŭ de ĉiuj surfacoj (se paroli pri solido), kiuj ĝin randas
    • la du randoj de segmento
    • la rando de sfero estas sfera surfaco
  3. (de intervalo) La du reeloj, kiuj ĝin difinas.
  4. (de grafea eĝo) Ĉiu el la du verticoj, kiuj ĝin difinas
    • komenca rando,
    • fina rando de eĝo de orientita grafeo (respektive la unua kaj la dua termo de la duopo).
  5. (de difinita integralo) Ĉiu el la randoj de la intervalo, sur kiu oni prenas la integralon.
  6. (de subaro `bb A` en topologia spaco) Aro de la punktoj en `bb A`, kiuj apartenas nek al ĝia malfermaĵo, nek al la malfermaĵo de ĝia komplemento; simb. `del bb A`
    • el la difino sekvas, ke la rando estas la komunaĵo de la fermaĵo de `bb A` kaj de tiu de ĝia komplemento
    • la ĉirkaŭaĵo de ĉiu punkto en la rando de `bb A` enhavas kaj punktojn de `bb A`, kaj punktojn de ĝia komplemento

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈran.do/
音節
RAN·do
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. rand語根rando
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格randorandoj
対格(-n)randonrandojn

例文

  • Dio estas senlima globo, kies centro ĉie staras kaj kies rando estas nenie.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。 #535337rando: 縁

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

rand-

ほかの言語では

Englishedge
Españolborde, orilla
Portuguêsborda, beira, margem, extremidade
Françaisbord, contour, lisière, pourtour
DeutschRand
Polskikant, obrzeże, krawędź
Русскийкрай, кромка
Українськакрай, кінець, пруг, крайка
Nederlandsrand, kant
Češtinakraj, okraj, pokraj, tex. okolek
Slovenčinaintegračná hranica
Magyarszél, perem
中文湄
Catalàvora
Bahasa Indonesiaujung, hujung, penghujung
Беларускаякрай, кант, акраек

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。