R
126 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- rab'robpillerrauben, plündernграбитьrabować, grabić
- rabat'rebate, discountrabais, concessionRabattуступка, скидкаrabat, ustępstwo
- raben'Jewish rabbirabbinRabbinerраввинъrabin
- rabot'planeraboterhobelnстругатьstrugać, heblować
- rad'wheelroueRadколесоkoło (od woza i t. p.)
- radi'beam, rayrayon (de lumière, de roue)Strahlлучъpromień
- radik'rootracineWurzelкореньkorzeń
- rafan'radishraifortRettigрѣдькаrzodkiew
- rafin'refineraffinerraffinirenрафинировать, изощрятьrafinować
- rajd'ridealler à chevalreitenѣздить верхомъjeździć konno
- rajt'right, authoritydroit (le)Recht, Befugnissправоprawo, racya, słuszność
- rajt'ig'empowerdonner plein pouvoirbevollmächtigenуполномочиватьupoważnić, umocować, dać plenipotencyę
- rakont'tell, relateracontererzählenразсказыватьopowiadać
- ramp'crawlramperkriechenползатьpełzać
- ramp'aĵ'reptilereptileReptilпресмыкающеесяgad
- ran'froggrenouilleFroschлягушкаżaba
- ranc'rancidranceranzigпрогорклыйjełki, przygorzki
- rand'edgebord, extrémitéRandкрайbrzeg
- rang'rank, dignityrang, rangée, dignitéRangрангъranga
- ranunkol'ranunculusrenonculeRanunkelлютикъjaśkier
- rap'turnipraveRübeрѣпаrzepa
- rapid'quick, rapidrapide, viteschnellбыстрыйprędki, bystry
- rapir'foilfleuretRappierрапираrapir
- raport'reportrapporterberichten, meldenдоносить, докладыватьmeldować
- rasp'rasprâperraspelnтерпужитьraszplować
- rast'rakerâtelerharkenгрести, скребатьgrabić
- rat'ratratRatteкрысаszczur
- raŭk'hoarserauque, enrouéheiserхриплыйochrypły
- raŭp'caterpillarchenilleRaupeгусеницаgąsienica
- rav'ravishravir, enchanterentzückenвосхищатьzachwycić
- raz'shaveraser, faire la barberasirenбритьgolić
- re'again, backde nouveau, de retour; re-, ré-wieder, zurückснова, назадъznowu, napowrót
- reciprok'mutual, reciprocalmutuel, réciproquegegenseitigвзаимныйwzajemny
- redakci'digesting, compilingrédactionRedaktionредакціяredakcya
- redaktor'compiler, editorrédacteurRedakteurредакторъredaktor
- reg'rule, reigngouverner, régirregirenправитьrządzić
- reg'at'subjectsujetUnterthanподданныйpoddany
- reĝ'kingroiKönigкороль, царьkról
- regal'entertain, regalerégaler, traiterbewirthenугощатьugościć
- regiment'regimentregimentRegimentполкъpółk
- region'region, dominionrégion, territoireGebietобластьobręb, okolica
- registr'registerregistrerregistrirenрегистрироватьrejestrować
- regn'kingdoml’EtatStaatгосударствоpaństwo
- regol'wrenroiteletGoldhähnchenкоролекъ (птица)złotnik, królik
- regul'rulerègle (principe)Regelправилоprawidło, regula
- rekomend'recommendrecommanderempfehlenрекомендоватьrekomendować, polecać
- rekompenc'rewardrecompenserbelohnenнаграждатьwynagradzać
- rekrut'recruitrecrueRekrutрекрутъrekrut
- rekt'straightdroit, directgeradeпрямойprosty
- mal'rekt'oblique, slopingobliqueschiefкосойkrzywy
- rel'railrailSchieneрельсаszyna
- religi'religionreligionReligionвѣра, религіяreligia
- rem'row (vb.)ramerrudernгрести (веслами)wiosłować
- rembur'quiltrembourer, matelasserpolsternнабивать (мебель)wyściełać
- rempar'rampartrempartWallвалъ, окопъwał
- ren'kidneyreinNiereпочкаnerka
- renkont'meetrencontrerbegegnenвстрѣчатьspotykać
- rent'rentrente, revenuRenteрента, доходъrenta, dochód
- renvers'upsetrenverserumwerfen, umstürzenопрокидыватьprzewracać
- respekt'respectrespectRespektпочтеніеuszanowanie, respekt
- respond'replyrépondreantwortenотвѣчатьodpowiadać
- respond'ec'responsalresponsableVerantwortlichkeitотвѣтственностьodpowiedzialność
- rest'remainresterbleibenоставатьсяpozostawać
- restoraci'eating-houserestaurant, aubergeSpeisehausрестораціяrestauracya
- ret'netfilet (de mailles)Netzсѣтьsieć, siatka
- rev'fancyrêver, imaginerträumen, schwärmenмечтатьmarzyć
- dis'rev'iĝ'disenchantingdésenchantementEnttäuschungразочаровыватьсяrozczarować się
- rezerv'reserveréservervorbehaltenсохранить на послѣzachować, zarezerwować
- rezin'resinrésineHarzсмолаźywica
- rib'currantgrosilleJohannisbeereсмородинаporzeczka
- ribel'revolt, rebelse révolteraufstehen, sich empörenвозставатьpowstawać, rokoszować
- riĉ'richrichereichбогатыйbogaty
- ricev'obtain, get, receiverecevoir, obtenirbekommenполучатьotrzymać
- rid'laughrirelachenсмѣятьсяśmiać się
- rif'reef, bankbancRiffрифъrafa, skała podwodna
- rifuĝ'refugese réfugierZuflucht nehmenискать убѣжищаszukać schronienia
- rifuz'refuserefuserverweigern, abschlagen, abdankenотказыватьodmanwiać
- rifuz'iĝ'renounce, resignrenoncerverzichtenотказыватьсяwymówić się
- rigard'behold, look atregarderschauenсмотрѣтьpatrzeć
- rigid'stiff, rigidroide, rigidestarrокоченѣлыйstęźały, zdrętwiały
- rigl'boltverrouillerverriegelnзапирать засовомъryglować
- rigl'il'boltverrouRiegelзасовъrygiel
- rikolt'reaprécolter, moissonerernten, schneidenжать, жинатьźąć, sprzątać
- rikolt'il'sicklefaux, faucilleSichelсерпъsierp
- rilat'be related toconcerner; avoir raport àsich beziehenотноситьсяodnosić się, tyczeć się
- rim'rhymerimeReimриѳмаrym
- rimark'remarkremarquermerken, bemerkenзамѣчатьzauwaźać, postrzegać
- rimed'means, remedymoyen, expédientMittelсредствоśrodek
- rimen'strapcourroie, lanièreRiemenременьrzemień
- ring'ring (subst.)anneauRingкольцоpierścień
- ring'eg'hoop, circlecerceauReif (am Fasse)обручъobręcz
- rinocer'rhinocerosrhinocérosNashornносорогъnosoroźec
- rip'ribrive, côteRippeреброźebro
- ripet'repeatrépéterwiederholenповторятьpowtarzać
- ripoz'reposereposer (se reposer)ruhenотдыхатьodpoczywać
- riproĉ'reproachreprochervorwerfenупрекатьzarzucać
- risk'riskrisquerwagenрисковатьryzykować
- risort'springressortTriebfederпружинаsprężyna
- river'riverrivière, fleuveFlussрѣкаrzeka
- riverenc'reverencerévérenceKnicksприсѣдать, дѣлать реверансъdygać
- riz'ricerizReisрисъryź
- rod'roadradeRhedeрейдъstanowisko okrętów
- romp'breakrompre, casserbrechenломатьłamać
- rond'round, circlerond, cercleKreisкругъkoło
- ronk'snoreronflerschnarchenхрапѣтьchrapać
- ros'dewroséeThauросаrosa
- rosmar'waltron, morsemorseWallrossморжъmors
- rosmaren'rosemaryromarinRosmarinрозмаринъroźmaryn
- rost'roastrôtirbratenжаритьpiec, smażyć
- rostr'trunktrompeRüsselхоботъryj, trąba (słonia)
- rot'troopcompagnie (de soldats)Rotteротаrota
- roz'roseroseRoseрозаroźa
- rozari'rosaryrosaireRosenkranzчеткиróżaniec, paciorki
- rub'rubbishdécombres, gravoisSchuttмусоръgruz
- ruband'ribbonruban, cordonBand (das)лентаwstąźka
- ruben'rubyrubisRubinрубинъrubin
- rubrik'rubricrubriqueRubrikрубрикаrubryka
- ruĝ'redrougerothкрасныйczerwony
- ruin'ruins, wrackruinesRuineразвалиныrozwaliny, zwaliska
- ruin'ig'ruinruinerruinirenразорятьzniszczyć, rujnować
- rukt'ructationrenvoi de l’estomac, rotAufstossenотрыжкаodbijanie
- rul'rollroulerwälzen, rollenкататьtoczyć
- rul'oroller, cylinderrouleau, cylindreWalzeваликъwalec
- rum'rumrhumRumромъarak
- rust'rustrouillerostigржавчинаrdza
- ruz'trick, ruserusé, astucieuxlistigхитрыйchytry
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.