S, Ŝ
310 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- sabat'SaturdaysamediSonnabendсубботаsobota
- sabl'sandsableSandпесокъpiasek
- sabl'aĵ'flatbanc de sableSandbankмельmielizna
- ŝaf'sheepbélier, moutonSchafбаранъowca
- safir'saphiresaphirSaphirсапфиръszalir
- safran'saffronsafranSafranшафранъszafran
- sag'arrowflèchePfeilстрѣлаstrzała
- saĝ'wisesage, senséklug, vernünftigумныйmądry
- sagac'subtle, crafty, sharpsubtil; argutieuxspitzfindigзамысловатыйprzebiegły
- ŝajn'seemsemblerscheinenказатьсяwydawać się
- sak'sacksacSackмѣшокъworek
- ŝak'chesséchecs (jeu)Schachspielшахматыszachy
- ŝakal'jackalchacalSchakalшакалъszakal
- sakr'back-boneépine du dosKreuzbeinкрестецъkość krzyżowa
- sal'saltselSalzсольsól
- ŝal'shawlchàleShawlшальszal
- salajr'wages, salarysalaire, appointementsGehalt, Gageжалованьеpensya
- salamandr'salamandersalamandreMolchсаламандраsalamandra
- sal'amoniak'sal ammoniacsal ammoniacSalmiakнашатырьsalmiak
- salat'salad, salletsaladeSalatсалатъsałata
- salik'willowsauleWeidebaumвербаwierzba
- salm'salmonsaumonLachsлосось, семгаłosoś
- ŝalm'shalmchalumeauSchalmeiсвирѣльświstawka
- salon'saloonsalunSalonзалъsalon
- salpetr'saltpetresalpêtreSalpeterселитраsaletra
- salt'leap, jumpsauter, bondirspringenпрыгатьskakać
- salut'salute, greetsaluergrüssenкланятьсяkłaniać się
- salvi'sagesaugeSalvei, Salbeiшалфейszałwia
- sam'samemême (qui n’est pas autre)selb, selbst (z. B. derselbe, daselbst)же, самый (напр. тамъ же, тотъ самый)źe, sam (np. tamźe, ten sam)
- ŝam'shamoy-leatherpeau de chamoissämisches Lederзамшаzamsza
- sambuk'eldersureauHollunderбузинаbez
- san'healthysain, en santégesundздоровыйzdrowy
- ŝancel'totterchancelerbewegen, wankend machenколебатьchwiać, powiewać
- sang'bloodsangBlutкровьkrew
- ŝanĝ'changechangertauschen, wechselnмѣнятьzmieniać
- sankt'holysaintheiligсвятой, священныйświęty
- sankt'ej'templetempleTempelхрамъświątynia
- sap'soapsavonSeifeмылоmydło
- sardel'sardelsardineSardelleсардель, анчоусъsardela
- ŝarg'load (a gun, etc.)charger (une arme à feu)laden (eine Flinte etc.)заряжать (ружье)nabijać (broń)
- ŝarĝ'charge, loadchargerladen, aufladen, belastenнагружать, обременятьobciąźać, naładować
- sark'weedsarclergätenполотьpielić
- ŝark'shark, sea-dogrequinHaifischакулаhaja, wilk morski
- sat'satiatedrassasiésattсытыйsyty
- ŝat'esteemestimerviel halten, grossen Werth legenдорожитьcenić, oceniać, szacować
- mal'ŝat'neglectnégligergering schätzen, vernachlässigenпренебрегатьzapoznawać
- satur'satiate, saturaterassasier, assouvirsättigen, tränkenнасыщатьnasycać
- saŭc'saucesauceBrühe, Sauceсоусъsos
- ŝaŭm'foamécumeSchaumпѣнаpiana
- sav'savesauverrettenспасатьratować
- sceptr'sceptresceptreScepterскипетръberło
- sci'knowsavoirwissenзнать, вѣдатьwiedzieć
- scienc'sciencescienceWissenschaftнаукаnauka, wiedza
- sciur'squirrelécureuilEichhornбѣлкаwiewiórka
- seifsiwennеслиjeźeli
- seb'tallowsuifSchmalz, Talgсалоsmalec, łój
- sedbutmaisaber, sondernноlecz
- seg'sawsciersägenпилитьpiłować
- seĝ'seatchaiseStuhlстулъkrzesło
- sek'drysectrockenсухойsuchy
- sekal'ryeseigleRoggenрожьźyto
- sekc'dissectdisséquersecirenвскрывать (трупъ)rozkrawać, rozczłonkować
- sekret'secretsecretGeheimnissтайнаtajemnica
- sekretari'secretarysecrétaireSekretärсекретарьsekretarz
- seks'sexsexeGeschlecht (männlich oder weiblich)полъ (мужской или женскій)płeć
- sekund'secondsecondeSekundeсекундаsekunda
- sekv'followsuivrefolgenслѣдоватьnastąpić
- sel'saddleselleSattelсѣдлоsiodło
- sel'isaddlesellersattelnсѣдлатьosiodłać
- ŝel'shellécorce, coqueSchale, Rindeскорлупа, кораskorupa
- sen'ŝel'ig'shell, peelécorcer, pelerschälen, abschälenоблуплятьobłupiać, obierać
- selakt'wheypetit-laitMolkenсывороткаserwatka
- ŝelk'breeches-bearerbretelleHosenträgerподтяжкиszelki
- sem'sowsemersäenсѣятьsiać
- sem'oseedsemenceSamenсѣмяnasienie
- semajn'weeksemaineWocheнедѣляtydzień
- senwithoutsansohneбезъbez
- senc'sensesens, acceptionSinnсмыслъznaczenie, sens
- send'sendenvoyersenden, schickenпосылатьposyłać
- sent'feel, perceiveressentir, éprouver (une impression)fühlenчувствоватьczuć
- sentenc'sentencesentenceSentenzизреченіеsentencya, orzeczenie
- sepsevenseptsiebenсемьsiedm
- sepi'cuttle-fishseiche (poisson)Tintenwurmкаракатицаsepa, pław morski
- Septembr'SeptemberSeptembreSeptemberСентябрьWrzesień
- serĉ'searchcherchersuchenискатьszukać
- ŝerc'jokeplaisanterscherzenшутитьźartować
- serĝent'sergeantsergentSergeantсержантъsierźant
- seri'seriessérieReiheрядъ, серіяserya
- serioz'serioussérieuxernstсеріозныйwaźny, powaźny, na seryo
- serpent'serpentserpentSchlangeзмѣяwąź
- serur'lock (subst.)serrureSchloss (zum Schliessen)замокъzamek (od drzwi)
- serv'serveservir (quelqu’un)dienenслужитьsłuźyć
- servic'set of dishes, plates, etc.serviceServiceсервизъserwis
- servut'soccagecorvéeFrohneбарщинаpańszczyzna
- sessixsixsechsшестьsześć
- sever'severesévèrestrengстрогійsurowy, ostry, srogi
- sezon'seasonsaisonJahrzeit, Zeitсезонъsezon
- sione’s selfsoi, sesichсебяsiebie
- si'aone’sson, saseinсвойswój
- ŝisheellesie (Einzahl)онаona
- ŝi'aherson, saihrеяjej
- sibl'hiss, whizzsiffler, frémirzischenшипѣть (о произношеніи)sykać
- sid'sitêtre assis, siégersitzenсидѣтьsiedzieć
- kun'sid'sessionséance, sessionSitzungзасѣданіеposiedzenie, sesya
- sieĝ'besiegeassiégerbelagernосаждатьoblegać
- sigel'seal (vb.)scellersiegelnкласть печатьpieczętować
- sigel'vaks'sealing-waxcire à cacheterSiegellackсургучъlak
- sign'sign, tokensigne, marqueZeichenзнакъznak
- post'sign'trace, vestige, footsteptrace, vestigeSpurслѣдъślad
- signal'signalsignalSignalсигналъsygnał
- signif'signify, meansignifierbezeichnen, bedeutenозначатьoznaczać
- silab'syllablesyllabeSylbeслогъsylaba, zgłoska
- silab'ito spellépelerbuchstabirenчитать по слогамъsylabizować
- ŝild'shieldbouclierSchildщитъpuklerz, tarcza
- silent'silentse taireschweigenмолчатьmilczeć
- silik'flintsilex, caillouKieselsteinкременьkrzemień
- silk'silksoieSeideшелкъjedwab
- silur'shad-fishglanisWelsсомъsum
- silvi'hedge-sparrow, lingetfauvetteGrasmückeмалиновкаpiegźa, gajówka
- ŝim'mouldse moisirschimmelnплѣснѣтьpleśnieć
- simi'monkeysingeAffeобезьянаmałpa
- simil'like, similarsemblableähnlichпохожійpodobny
- simpl'simplesimpleeinfachпростойprosty, zwyczajny
- sincer'sinceresincèreaufrichtigчистосердечныйszczery
- ŝind'shinglebardeau, échandoleSchindelгонтъgont
- singult'hiccoughavoir le hoquetschlucksenикотаczkawka
- sinjor'Sir, MrmonsieurHerrгосподинъpan
- ŝink'baconjambonSchinkenветчинаwędlina
- ŝip'shipnavireSchiffкорабльokręt
- ŝir'tear, renddéchirerreissenрватьrwać
- siring'lilaclilasFliederсиреньbez
- ŝirm'protektcouvrir, protégerbeschirmenзаслонятьzasłaniać
- sirop'syrupsiropSyropсиропъulepek, syróp
- sitel'bucketseauEimerведроwiadro, ceber
- situaci'situationsituation, positionLageположеніеsytuacya, połoźenie
- skabi'scab, wastingsgale, déchetKrätzeчесоткаświerzbiaczka
- skadr'squadronescadronEskadronэскадронъszwadron
- skal'scaleéchelleMassstabмасштабъmiara (podziałka na mapie)
- skapol'omoplate, shoulderplateomoplateSchulterbeinлопаткаłopatka
- skarab'beetlescarabéeKäferжукъchrząszcz
- skarlat'scarletécarlateScharlachскарлатинаszkarlatyna, płonica
- skarp'scarfécharpeSchärpeшарфъszarfa
- skatol'small box, caseboîteBüchse, Schachtelкоробкаpudełko
- skerm'fight, fenceescrimerfechtenфехтоватьfechtować się
- skiz'sketchesquisserskizzirenочертать, очеркъszkicować
- sklav'slaveesclaveKnechtрабъniewolnik
- skolop'snipe, wood-cockbécasseSchnepfeкуликъ, бекасъbekas
- skorbut'scurvyscorbutScorbutцынгаszkorbut
- skorpi'scorpionscorpionScorpionскорпіонъniedźwiadek
- skrap'shave, scraperâcler, ratisserschabenскоблитьskrobać
- skrib'writeécrireschreibenписатьpisać
- skrofol'scrofulascrofulesScrophelnзолотухаskrofuły, zołzy
- sku'shakesecouerschüttelnтрястиtrząść
- skulpt'sculpturesculpteraushauen, schnitzenваятьrzeźbić
- skulpt'il'chiselciseauMeisselрѣзецъdłóto
- skurĝ'scourgefouetGeissel, Pletteнагайкаbicz, nahajka
- skvam'scale (fish etc.)écaille (de poisson)Schuppeчешуяłuska
- ŝlim'slime, mire, mudlimon, bourbeSchlammилъ, тинаmuł, szlam
- ŝlos'lock, fastenfermer à clefschliessenзапирать на ключъzamykać na klucz
- ŝlos'il'keyclefSchlüsselключъklucz
- ŝmac'kissbaiserschmatzenчмокатьczmokać
- smerald'emeraldémeraudeSmaragdсмарагдъszmaragd
- ŝmir'smearoindre, graisserschmierenмазатьsmarować
- ŝnur'stringcordeStrickверевкаsznur, powróz
- sobr'sobersobrenüchternтрезвыйtrzeźwy
- mal'sobr'drunkenivrétrunken, betrunkenпьяныйpijany
- societ'societysociétéGesellschaftобществоspołeczeństwo, towarzystwo
- sof'sofasofaSofaсофаsofa
- soif'thirstavoir soifdurstenжаждатьpragnąć, doznawać pragnienia
- sojl'thresholdseuilSchwelleпорогьpróg
- sol'only, aloneseuleinzig, alleinединственныйjedyny
- soldat'soldiersoldatSoldatсолдатъżolnierz, sołdat
- solen'solemnsolennelfeierlichторжественныйuroczysty, solenny
- solv'loosen, dissolverésoudreauflösenрѣшать, разрѣшатьrozwiązać
- somer'summerétéSommerлѣтоlato
- son'soundsonner, rendre des sons, résonnertönen, lautenзвучатьbrzmieć
- sonĝ'dreamsongeträumenвидѣть во снѣśnić
- sonor'give out a sound (as a bell)tinterklingenзвенѣтьbrzęczeć
- son'serpent'rattle-snakeserpent à sonnettesKlapperschlangeгремучая змѣяgrzechotnik
- sopir'fain, long forsoupirer aprèssich sehnenтосковатьtęsknić
- sopran'descantdessus (musique), discantDiskantдискантъsopran, dyszkant
- sorb'siphumerschlürfenхлебатьchlipać
- sorĉ'witchcraftpratiquer la magie, la sorcelleriezaubernколдоватьczarować
- sorik'shrew-mousemusaraigneSpitzmausземлеройкаkretomysz
- sorp'sorb, servicesorbeEbereschenbeereрябинаjarzębina
- sort'fate, lotsort, destinéeSchicksalсудьбаlos
- ŝov'shovepousser, menerschiebenсоватьsuwać
- sovaĝ'wild, savagesauvagewildдикійdziki
- ŝovel'showelenlever avec une pelleschaufelnсгребать (лопатой)szuflować, kopać (łopatą)
- spac'room, spaceespaceRaumпространствоprzestrzeń
- spalir'espalierespalierSpalierшпалеръszpaler
- ŝpar'be sparingménager, épargnersparenсберегатьoszczędzać
- spat'spavin, sparéparvin, spathSpathшпатъspat
- spec'kind, speciesespèceArt, Gattungродъ, сортъrodzaj, gatunek
- spegul'looking-glassmiroirSpiegelзеркалоzwierciadło
- spert'expertexpérimentéerfahren, bewandertопытныйdoświadczony
- spez'spendvirementUmsatzоборотъobrót
- spic'spiceépiceGewürzпряностьprzyprawa, korzenie
- spik'ear head (of corn, etc.)épiAehreколосъkłos
- spin'spine, back-boneépine du dos, échineRückgratхребетъgrzbiet
- ŝpin'spinfilerspinnenпрястьprząść
- spinac'spinachépinardsSpinatшпинатъszpinak
- spion'spyespionSpionшпіонъszpieg
- spir'breatherespirerathmenдышатьoddychać
- spirit'spiritespritGeistдухъduch
- spit'in spite ofen dépit dezum Trotzна перекоръna przekór
- spong'spongeépongeSchwammгубкаgąbka
- sprit'witspirituel, ingénieuxwitzigостроумныйdowcipny
- spron'spuréperonSpornшпораostroga
- ŝpruc'sprinklejaillirspritzenбрызгатьpryskać
- sput'spitcracherausspeien, auswerfenмокротаplwocina
- ŝrank'cupboardarmoireSchrankшкафъszafa
- ŝraŭb'screwvisSchraubeвинтъszruba
- stab'staff-officersétat-majorStab (milit.)штабъsztab
- stabl'trestletréteauGestellстанокъpodstawa, osada
- staci'dépôt (railroad)stationStationстанціяstacya
- staci'dom'station, terminusembarcadèreBahnhofвокзалъbanhof, dworzec, foksal
- stal'stableétableStall, Schoppenстойло, сарайstajnia
- ŝtal'steetacierStahlстальstal
- stamp'stamp, markestampille, timbrestempelnкласть штемпельstemplować
- stan'tinétainZinnоловоcyna
- stan'itinétamerverzinnenлудитьpobielać
- standard'flagdrapeau, étendardFahneзнамяchorągiew, znamię
- stang'poleperche (bois)Stangeшестъdrąg
- star'standêtre deboutstehenстоятьstać
- stat'state, conditionétat (manière d’être)Stand, Zustandсостояніеstan
- ŝtat'StateÉtatStaatштатъstan (państwo)
- steb'quiltpiquersteppenстрочитьpikować, cerować
- stel'starétoileSternзвѣздаgwiazda
- ŝtel'stealvoler, déroberstehlenкрастьkraść
- step'heath, desertlande, stepSteppeстепьstep
- sterk'dung, manurefumier, engraisMistнавозъgnój
- sterled'sterlet (fish)sterlet (poiss.)Sterlädстерлядьczeczuga
- stern'lay on the groundétendre, coucherbettenстлатьsłać
- stertor'rattlerâlerröchelnхрипѣть (въ груди)rzężeć
- stil'stylestyleStilстиль, слогъstyl
- stip'broomgenêtPfriemgrassковыльtrawa piórowa, narduszek
- ŝtip'block, logbloc, billotKlotzколода, чурбанъkloc, pniak
- stof'stofe (measure)stofe (mesure)Stof (Hohlmass)штофъsztof (miara)
- ŝtof'stuff, matter, goodsétoffeStoffвещество, матеріяsztof (miara)
- stomak'stomachestomacMagenжелудокъżołądek
- ŝton'stonepierreSteinкаменьkamień
- ŝtop'stop, fasten downboucherstopfenзатыкатьzatykać
- strab'squintloucherschielenкосить (глазами)zezem patrzeć
- strang'strangeétrange, bizarresonderbarстранныйdziwny, dziwaczny
- strat'streetrueStrasseулицаulica
- streĉ'bend, strain, stretch outtendre, tirerspannen, anstrengenнапрягатьwyprężyć, wytężyć
- strek'streak, linerayer, bifferstreichenчеркатьkreślić
- strek'ostreak, stroketraitStrichчертаkreska
- stri'stripe, streakbande, raieStreifenполосаpas, pręga
- strig'owlhibouEuleсоваsowa
- strik'strikegrèveStrikeстачка (работниковъ)strejk
- ŝtrump'stockingbas (vêtement)Strumpfчулокъpończocha
- strut'ostrichautrucheStrauss (Vogel)страусъstruś
- student'studentétudiantStudentстудентъstudent
- stuk'pargetcouvrir de stuc, crépirstuckaturenштукатуритьsztukaterya
- stup'towétoupeHedeпакляpacześ
- ŝtup'stepmarche, échelonStufeступеньstopień
- ŝtup'ar'staircaseescalier, échelleTreppe, Leiterлѣстницаschody, drabina
- sturg'sturgeonesturgeonStörосетръjesiotr
- sturn'starlingétourneau, sansonnetStar (Vogel)скворецъszpak
- ŝu'shoesoulierSchuhбашмакъtrzewik
- subunder, beneath, belowsousunterподъpod
- subit'suddensubit, soudainplötzlichвнезапныйnagły
- subjekt'subjectsujetSubjectподлежащееpodmiot
- sublimat'sublimatummercure subliméSublimatсулемаsublimat
- substantiv'noun, substantivesubstantifHauptwortсуществительноеrzeczownik
- suĉ'sucksucersaugenсосатьssać
- sud'southsudSüdenюгъpołudnie
- sufer'suffersouffrir, endurerleidenстрадатьcierpieć
- sufiĉ'sufficientsuffisantgenugдовольно, достаточноdosyć, dostatecznie
- sufok'suffocatesuffoquer, étoufferersticken (act.)душитьdusić, zadusić
- suk'sap, juicejus, sucSaftсокъsok
- sukcen'ambersuccin, ambre jouneBernsteinянтарьbursztyn
- sukces'successavoir du succèsErfolg habenимѣть успѣхъmieć powodzenie, sukces
- suker'sugarsucreZuckerсахаръcukier
- ŝuld'owedevoir (dette)schuldenбыть должнымъbyć dłużnym
- sulfur'sulphursoufreSchwefelсѣраsiara
- sulk'furrowsillonFurche, Runzelбороздаbrózda
- ŝultr'schoulderépauleSchulterплечоramię
- sum'sumsommeSummeсуммаsumma
- re'sum'resumerésumerresumirenподводить итогъsumować
- sun'sunsoleilSonneсолнцеsłońce
- sun'flor'girasol, turnsoltournesolSonnenblumeподсолнечникъsłonecznik
- sup'soupsoupe, potageSuppeсупъzupa
- superover, aboveau-dessus de, sur (sans toucher)über, oberhalbнадъnad
- super'isurpass, excelsurpasserübertreffenпревосходитьprzewyższać
- super'akv'overflow, delugeinonder, submergerüberschwemmenнаводнятьzalewać
- super'flu'superfluoussuperfluüberflüssigлишнійzbyteczny
- super'jar'intercalary yearannée bissextileSchaltjahrвисокосный годъrok przestępny
- superstiĉ'superstitionsuperstitionAberglaubeсуевѣріеzabobon
- supoz'suposesupposervoraussetzenпредполагатьprzypuścić, suponować
- supr'upper (adj.)en hautobenвверхуna górze
- surupon, onsur (en touchant)aufнаna
- surd'deafsourdtaubглухойgłuchy
- surpriz'surprisesurprendreüberraschenдѣлать сюрпризъniespodzianka, siurpriza
- surtut'over-coatredingoteRockсюртукъsurdut
- suspekt'suspectsuspecter, soupçonnerverdächtigenподозрѣватьpodejrzewać
- ŝut'discharge (corn, etc.)verser, répandre (pas pour les liquides)schüttenсыпатьsypać
- svat'intermeddlerechercher en mariage, s’entremettrefreien, werbenсвататьswatać
- ŝvel'swellenflerschwellenпухнутьpuchnąć
- sven'faint, vanishs’évanouirin Ohnmacht fallenпадать въ обморокъomdleć
- sving'swing, tossbrandillerschwingenмахатьmachać
- ŝvit'perspiresuerschwitzenпотѣтьpocić się
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.