A

• atermination of adjectives; e. g. hom' man ― hom'a humanmarque l’adjectif; ex. hom' homme ― hom'a humainbezeichnet das Adjektiv; z. B. hom' Mensch ― hom'a menschlichозначаетъ прилагательное; напр. hom' человѣкъ ― hom'a человѣческійoznacza przymiotnik; np. hom' człowiek ― hom'a ludzki
• abat'abbotabbéAbtаббатъopat
• abel'beeabeilleBieneпчелаpszczoła
• abi'firsapinTanneельjodła
• abomen'abominationabominationAbscheuотвращеніеodraza
• abon'subscribeabonnerabonnirenподписыватьсяprenumerować
• ablativ'ablativeablatifAblativтворительный падежъnarzędnik
• abrikot'apricotabricotAprikoseабрикосъmorela
• absces'abscessabcèsGeschwür, Eiterbeuleнарывъwrzód
• absint'absinthiumabsintheWermuthполыньpiołunkówka
• acer'mapleérableAhornкленъklon
• aĉet'buyacheterkaufenпокупатьkupować
  • sub'aĉet'corruptcorromprebestechenподкупатьprzekupyvać
• acid'souraigresauerкислыйkwaśny
• ad'denotes duration of action; e. g. danc' dance ― danc'ad' dancingmarque durée dans l’action; ex. paf' coup de fusil ― paf'ad' fusilladebezeichnet die Dauer der Thätigkeit; z. B. danc' der Tanz ― danc'ad' das Tanzenозначаетъ продолжительность дѣйствія; напр. ir' идти ― ir'ad' ходить, хаживатьoznacza trwanie czynności; np. ir' iść ― ir'ad' chodzić
• adiaŭgood-byadieulebe wohlпрощайbądź zdrów
• adjektiv'adjectiveadjectifEigenschaftswortимя прилагательноеprzymiotnik
• administr'administeradmininistrerverwaltenуправлятьzarządzać
• admir'admireadmirerbewundernдивитьсяpodziwiać
• admon'exhortexhorterermahnenувѣщеватьupominać
• ador'adoreadoreranbetenобожатьuwielbiać
• adult'adulterateadultérerehebrechenпрелюбодѣйствоватьcudzołożyć
• adverb'adverbadverbeNebenwortнарѣчіеprzysłówek
• aer'airairLuftвоздухъpowietrze
  • aer'um'expose to the airaérerlüftenпровѣтриватьprzewietrzać
• afabl'affableaffablefreundlichласковыйuprzejmy
  • mal'afabl'surlygrogneurmürrischугрюмыйmrukliwy
• afekt'affectaffectionneraffectirenжеманитьсяafektować
• afer'affairaffaireSache, Angelegenheitдѣлоsprawa
• ag'actagirhandeln, verfahrenпоступатьpostępować
• aĝ'ageâgeAlterвѣкъ, возрастъwiek
• agac'setting on edgeagacementStumpfwerden der Zähneоскоминаdrętwość
• agl'eagleaigleAdlerорелъorzeł
• agord'tuneaccorderstimmenнастраиватьnastrajać
• agrabl'agreeableagreableangenehmпріятныйprzyjemny
• aĵ'made from or possessing the quality of; e. g. sek' dry ― sek'aĵ' dry goodsquelque chose possédant une certaine qualité ou fait d’une certaine matière: ex. mol' mou ― mol'aĵ' partie molle d’une choseetwas von einer gewissen Eigenschaft, oder aus einem gewissen Stoffe; z. B. mal'nov' alt ― mal'nov'aĵ' altes Zeug, frukt' Frucht ― frukt'aĵ' etwas aus Früchten bereitetesнѣчто съ данымъ качествомъ или изъ даннаго матеріала; нпр. mol' мягкій ― mol'aĵ' мякишъ; frukt' плодъ ― frukt'aĵ' нѣчто приготовленное изъ плодовъoznacza przedmiot posiadajacy pewną własność albo zrobiony z pewnego materjału; np. mal'nov' stary ― mal'nov'aĵ' starzyzna; frukt' owoc ― frukt'aĵ' coś zrobionego z owoców
• ajl'onion, garlicailKnoblauchчеснокъczosnek
• ajnever; e.g. kiu who ― kiu ajn whoeverque ce soit; ex. kiu qui ― kiu ajn qui que ce soitauch nur; z. B. kiu wer ― kiu ajn wer auch nurбы ни; напр. kiu кто ― kiu ajn кто бы ниkolwiek, bądź; np. kiu kto ― kiu ajn ktokolwiek, ktobądź
• akar'mitemiteMilbeклещъ, червьkleszcz, ślepak
• akcel'acceleratedépêcherfördernспоспѣшествоватьpopierać, przyspieszać
• akcent'accentaccentAccentудареніеakcent
• akcept'acceptaccepterannehmenприниматьprzyjmować
• akcipitr'hawkautourHabichtястребъjastrząb
• akir'acquireacquérirerwerbenпріобрѣтатьuzyskać
• akn'pimplebouton, grains de ladrerieFinneугорь (сыпь)węgry, krosty
• akompan'accompanyaccompagnerbegleitenсопровождатьtowarzyszyć
• akr'sharpaiguscharfострыйostry
• akrid'grass-hoppersauterelleHeuschreckeсаранчаszarańcza
• aks'axleaxeAchseосьoś
• akuŝ'lie inaccoucherniederkommen, entbunden werdenразрѣшится отъ бремениpowić
  • akuŝ'ist'in'midwifesage-femmeHebammeакушеркаakuszerka
• akuzativ'accusativeaccusatifAccusativвинительный падежъbiernik
• akv'watereauWasserводаwoda
• altoàzu (ersetzt zugleich den Dativ)къ (замѣняетъ также дательный падежъ)do (zastępuje też celownik)
• alaŭd'larkalouetteLercheжаворонокъskowronek
• alcion'halcyonalcyonEisvogelзимородокъzimorodek
• ali'otherautreanderинойinny
• alk'elkélanElennthierлосьłoś
• almenaŭat leastau moinswenigstensпо крайней мѣрѣprzynajmniej
• almoz'almsaumôneAlmosenмилостыняjałmużna
• aln'alderauneErleольхаolsza
• alt'highhauthochвысокійwysoki
• altar'altarautelAltarалтарьołtarz
• alte'altheealthéeEibischпроскурнякъślaz
• altern'alternatealterneruntereinander abwechselnчередоватьсяzmianiać się kolejno
• alud'alludefaire allusionanspielenнамекатьdawać przytyk
• alumet'matchallumetteZündhölzchenспичкаzapałka
• alun'alumalunAlaunквасцыałun
• am'loveaimerliebenлюбитьkochać, lubić
• amas'crowd, massamas, fouleHaufen, Mengeкуча, толпаkupa, tłum
• ambaŭbothl’un et l’autrebeideобаobaj
• ambos'anvilenclumeAmbossнаковальняkowadło
• amel'starchamidonStärkemehlкрахмалъkrochmal
• amfibi'amphibiumamphibieAmphibieземноводное животноеpłaz
• amik'friendamiFreundдругprzyjaciel
• am'ind'um'court, make lovecourtiserden Hof machenлюбезничатьumizgać się
• amoniak'ammoniacammoniacAmmoniak, Salmiakнашатырный спиртъamoniak
• ampleks'extensionextensionUmfangобъемъobjętość
• amuz'amuseamuserbelustigenзабавлятьbawić
• an'inhabitant, member; e. g. Nov-Jork New York ― Nov-Jork'an' New Yorkermembre, habitant, partisan; ex. regn' l’état ― regn'an' citoyenMitglied, Einwohner, Anhänger; z. B. regn' Staat ― regn'an' Bürger; Varsovi'an' Warschauerчленъ, житель, приверженец; напр. regn' государство ― regn'an' гражданинъ; Varsovi'an' Варшавянинъczłonek, mieszkaniec, zwolennik; np. regn' państwo ― regn'an' obywatel; Varsovi'an' Warszawianin
  • an'ar'trooptroupeTrupp, Truppeтруппаgromada, trupa
• ananas'ananasananasAnanasананасъananas
• anas'duckcanardEnteуткаkaczka
  • mol'anas'eider-duckcanard à duvetEider-enteгагаmiękopiór
• anĝel'angelangeEngelангелъanioł
• angil'eelanguilleAalугорь (животное)węgorz
• angul'corner, angleangleWinkelуголъkąt
• anim'soulâmeSeeleдушаdusza
• aniz'aniseanisAnisанисъanyż
• ankaŭalsoaussiauchтакжеtakże
• ankoraŭyet, stillencorenochещеjeszcze
• ankr'anchorancreAnkerякорьkotwica
• anonc'annonce, advertannoncerannoncirenобъявлятьogłaszać
• anser'gooseoieGansгусьgęś
• anstataŭinsteadau lieu deanstatt, stattвмѣстоzamiast
  • anstataŭ'ireplaceremplacerersetzenзамѣнятьzastępować
• ant'ending of pres. part. act. in verbsmarque le participe présent actifbezeichnet das Participium pres. act.означаетъ причастіе настоящаго времени дѣйст. залогаoznacza imiesłów czynny czasu teraźniejszego
• antaŭbeforedevantvorпредъprzed
  • antaŭ'tuk'aprontablier, devantierSchürzeпередникъfartuch
• antikv'antiqueantiquealt, altethümlichдревнійstarożytny
• antimon'antimonyantimoineAntimonсурьмаantymon
• Anunciaci'AnnunciationAnnonciation de la ViergeVerkündigung MariäБлаговѣщеніеZwiastowanie
• apart'separatequi est à part, separébesonder, abgesondertособыйosobny
• aparten'belongappartenirgehörenпринадлежатьnależeć
• apenaŭscarcelyà peinekaumедваledwie
• aper'appearparaître, apparaîtreerscheinenявлятьсяzjawiać się
  • mal'aper'dissappeardisparaîtreverschwindenисчезатьznikać
• aplaŭd'applaudapplaudirapplaudirenаплодироватьoklaskiwać
• apog'leanappuyeranlehnenопиратьopierać
• apr'wild boarsanglierEberборовъ, вепрь, кабанъwieprz
• April'AprilAvrilAprilАпрѣльKwiecień
• aprob'approveapprouverbilligen, gut heissenодобрятьaprobować
• apudnear byauprès deneben, anвозлѣ, приprzy, obok
• ar'a collection of objects; e. g. vort' word ― vort'ar' dictionaryune réunion de certains objets; ex. arb' arbre ― arb'ar' forêtSammlung gewisser Gegenstände; z. B. arb' Baum ― arb'ar' Wald; ŝtup' Stufe ― ŝtup'ar' Treppe, Leiterсобраніе данныхь предметовъ; напр. arb' дерево ― arb'ar' лѣсъ, ŝtup' ступень ― ŝtup'ar' лѣстницаoznacza zbiór danych przedmiotów; np. arb' drzewo ― arb'ar' las; ŝtup' szczebel, stopień ― ŝtup'ar' drabina, schody
• arane'spideraraignéeSpinneпаукъpająk
• aranĝ'arrangearrangereinrichtenустроиватьurządzać
• arb'treearbreBaumдеревоdrzewo
  • arb'et'aĵ'shrub, busharbrisseau, buissonStrauchкустъkrzak
• arbitr'arbitraryarbitrairewillkürlichпроизвольныйsamowolny
• arĉ'bow (fiddle)archetViolinbogenсмычекъsmyczek
• arde'heronhéronReiherцапляczapla
• ardez'slateardoiseSchieferаспидъ (минералъ)łupek
• aren'wrestling-placearèneArena, Rennbahnарена, ристалищеarena
• arest'arrestarrêterverhaftenарестоватьaresztować
• arĝent'silverargent (métal)Silberсереброsrebro
• argil'clayargileThonглинаglina
• argument'argueargumenterbeweisenдоказыватьdowodzić
• arĥitektur'architecturearchitectureArchitecturархитектураarchitektura
• ark'arch, bowarcBogenдугаłuk
  • ark'aĵ'vaultvoûteGewölbeсводъsklepiente
• arleken'harlequinarlequinHanswurstарлекинъ, шутъbłazen, arlekin
• arm'armarmerrüstenснаряжать, вооружатьuzbrajać
• arogant'arrogantarrogantanmassend, hochmüthigнаглый, высокомѣрныйzarozumiały
• arsenik'arsenicarsenicArsenikмышьякъarszenik
• art'artartKunstискусствоsztuka, kunszt
• artifik'artificeartificeKniffуловкаfortel
• artik'jointarticulationGelenkсуставъstaw
• artikol'articlearticleArtikelстатья, членъartykuł
• artiŝok'artichokeartichautArtischokeартишокъkarczoch
• artrit'goutgoutteGichtломота въ суставахъartretyzm
• asending of the present tense in verbsmarque le présent d’un verbebezeichnet das Präsensозначаетъ настоящее время глаголаoznacza czas teraźniejszy
• as'aceasAss (Kartsp.)тузъas
• asekur'insureassurerassecurirenстраховатьasekurować
• asign'assignassigneranweissenассигноватьasygnować, przekazać
• asparag'asparagusaspergeSpargelспаржаszparag
• aspid'asp, adderaspicNatterаспидъ (змѣй)żmija
• at'ending of pres. part. pass. in verbsmarque le participe présent passifbezeichnet das Participium praes. passiviозначаеть причастіе настоящаго времени страдат. залогаoznacza imiesłów bierny czasu teraźniejszego
• atak'attackattaquerangreifenнападатьnapadać, atakować
• atenc'attemptattentereinen Anschlag (Attentat) machenпокушатьсяrobić zamach
• atend'wait, expectattendrewarten, erwartenждать, ожидатьczekać
• atent'attentiveattentifaufmerksamвнимательныйuważny
• atest'attest, affirmtémoignerzeugen, bezeugen, bescheinigenсвидѣтельствоватьświadczyć
• ating'attain, reachatteindreerlangen, erreichenдостигатьdosięgać
• atripl'chenopodiumpatte d’oieMeldeлебедаłoboda
• atut'trumpatoutTrumpfкозырьkozera
• aŭorouoderилиalbo, lub
• aŭd'hearentendrehörenслышатьsłyszeć
• Aŭgust'AugustAoûtAugustАвгустъSierpień
• aŭskult'listenécouteranhören, horchenслушатьsłuchać
• aŭtun'fall (of the year)automneHerbstосеньjesień
• av'grandfathergrand-pèreGrossvaterдѣдъ, дѣдушкаdziad
• avar'covetousavaregeizigскупойskąpy
• avel'hazel-nutnoisette, avelineHaselnussобыкновенный орѣхъorzech laskowy
• aven'oatsavoineHaferовесъowies
• aventur'adventureaventureAbenteuerприключеніеprzygoda
• avert'warnavertir, prévenirwarnenпредостерегатьprzestrzegać
• avid'eager, covetousavide, convoiteuxgierigжадныйchciwy
• aviz'adviceavisAvisувѣдомленіеawizacya
• azen'assâneEselоселъosioł
• azot'azotazoteStickstoffазотьazot

Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.