V
130 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- vafl'wafergaufre, oublieWaffelвафляwafel
- vag'rove, extravagatevaguerherumschweifenбродить, шлятьсяwłóczyć się
- vagon'waggonwagonWagonвагонъwagon
- vagon'ar'traintrainZug (Bahn-)поѣздъpociąg
- vakcini'red bilberryairelle rougePreisselbeereбрусникаborówka czerwona
- vaks'waxcireWachsвоскъwosk
- vaks'tol'cerecloth, oil clothtoile ciréeWachsleinwandклеенкаcerata
- sigel'vaks'sealing-waxcire à cacheterSiegellackсургучъlak
- val'valleyvalléeThalдолинаdolina
- valiz'valisevaliseFelleisenчемоданъwaliza
- vals'waltzvalseWalzerвальсъwalc
- van'vain, needlessvainvergeblichнапрасныйdaremny
- vang'checkjoueWangeщекаpoliczek
- vang'har'o'jwhiskersfavorisBackenbartбакенбардыfaworyty
- vanil'West-India nutvanilleVanilleванильwanilia
- vant'vainvain, frivoleeitelсуетныйczczy, marny
- vapor'steamvapeurDampfпаръpara
- varb'list, levyenrôler, engagerwerben (z. B. zu Kriegsdiensten)вербоватьwerbować, zaciągać
- variol'smallpoxvarioleBlattern, Pockenоспаospa
- varm'warmchaudvarmтеплыйciepły
- mal'varm'um'catch coldse refroidirsich erkältenпростудитьсяprzeziębić się
- vart'take caresoignerwarten, pflegenнянчить, ухаживатьpielęgnować, piastować
- vasal'vassalvassalVasallвассалъdannik, wasal
- vast'wide, vastvaste, étenduweit, geräumigобширный, просторныйobszerny
- vat'wadouateWatteватаwata
- vaz'vasevaseGefässсосудъnaczynie
- ve!wo, woe!malheur!wehe!увы!och!
- veget'vegetatevégétervegetirenпрозябатьwegetować
- vejn'veinveineAderжила, венаżyła
- vek'wake, arouseréveiller, éveillerweckenбудитьbudzić
- vekt'flailfléauSchulterjoch, Wagebalkenкоромыслоbela wagowa
- vel'sail (subst.)voileSegelпарусъżagiel
- velen'vellumvélinVelinвеленевая бумагаpapier welinowy
- velk'fadese faner, se flétrirwelkenвянутьwiędnąć
- velur'velvetveloursSammetбархатъaksamit
- ven'comevenirkommenприходитьprzychodzić
- de'ven'descenddescendreabstammenпроисходитьpochodzić
- vend'sellvendreverkaufenпродаватьsprzedawać
- vendred'FridayvendrediFreitagпятницаpiątek
- venen'poisonpoisonGiftядъtrucizna
- venĝ'vengeancese vengerrächenмститьmścić się
- venk'conquervaincresiegenпобѣждатьzwyciężać
- vent'windventWindвѣтеръwiatr
- vent'um'fanéventerfächelnвѣятьwiać
- ventol'ventilateéventer, vannerventilirenвентилироватьwentylować, wietrzyć
- ventr'bellyventreBauchбрюхоbrzuch
- ver'truevéritéWahrheitистинаprawda
- verb'verbverbeZeitwortглаголъczasownik
- verd'greenvertgrünзеленыйzielony
- verdigr'verdigrisvert-de-grisGrünspanмѣдянкаrdza miedziana, grynszpan
- verg'rodvergeRutheрозгаrózga
- verk'work (literary)composer, faire des ouvrages (littér.)verfassen, schreiben (Bücher etc.)сочинятьtworzyć, układać, pisać (dzieło)
- verm'wormverWurmчервьrobak
- vermiĉel'vermicellivermicelleNudelлапшаmakaron
- vers'verseversVersстихъwiersz
- verŝ'pourversergiessenлитьlać
- verst'verstversteWerstверстаwiorsta
- vert'crown ot the headsommet de la têteScheitel (auf dem Kopfe)темя, макушкаciemię
- vertebr'chine-bonevertèbreWirbel (Rücken-)позвонокъkręg
- vertikal'verticalverticalsenkrechtвертикальныйpionowy
- veruk'wartverrueWarzeбородавкаbrodawka
- vesp'waspguêpeWespeосаosa
- vesper'eveningsoirAbendвечеръwieczór
- vespert'batchauve-sourisFledermausлетучая мышьnietoperz
- vest'clothevêtir, habillerankleidenодѣватьodziewać, ubierać
- vest'oclotheshabitKleidплатьеubiór, odzież
- vestibl'floorvestibuleHausflurсѣниsień
- veŝt'vestgiletWesteжилеткаkamizelka
- vet'bet, wagerparierwettenбиться объ закладъzałożyć się
- veter'weathertemps (température)Wetterпогодаpogoda
- vetur'journey, travelaller, partir, à l’aide d’un véhicule quelconque: bateau, voiture, etc.fahrenѣхатьjechać
- vezik'blister, bladdervessieBlaseпузырьpęcherz
- vezir'visiervizirVezierвизирьwezyr
- viyouvous, toi, tuIhr, du, Sieвы, тыwy, ty
- vi'ayourvotre, tonIhr, euer, deinвашъ, твойwasz, twój
- viand'meat, fleshviandeFleischмясоmięso
- viburn'sapaubierSchlingstrauchкалинаkalina
- vic'row, rankrang, série, tourReihe, Reihenfolgeрядъrząd
- vid'seevoirsehenвидѣтьwidzieć
- vidv'widowerveufWittwerвдовецъwdowiec
- vigl'awake, gay, vigilantéveillé, vigilantmunterбодрыйczujny
- vikari'vicarvicaireStellvertreterнамѣстникъzastępcar
- vil'rag, tufttouffe, villositéZotteкосмаkłak, kosmyk
- vilaĝ'villagevillageDorfдеревняwieś
- vilaĝ'an'countrymanpaysanBauerкрестьянинъwieśniak
- vin'vinevinWeinвиноwino
- vin'ber'graperaisinWeintraubeвиноградъwinogrono
- sek'vin'ber'raisinraisin secRosineизюмъrodzynka
- vinagr'vinegarvinaigreEssigуксусъocet
- vind'wind, twisttortillerwindenпеленатьpowijać
- vintr'winterhiverWinterзимаzima
- viol'violetvioletteVeilchenфіалкаfiołek
- violon'violinviolonGeigeскрипкаskrzypce
- violonĉel'violoncellovioloncelleVioloncellвіолончельwiolonczela
- vip'whipfouetPeitscheбичъbicz
- vipur'vipervipèreViperехиднаźmija
- vir'manhomme (sexe)Mannмужъ, мужчинаmężczyzna, mąż
- virg'virginalvirginaljungfräulichдѣвственныйdziewiczy
- mal'virg'ig'dishonour, violate, deflowerdéshonorer, violerschänden (eine Jungfrau)изнасиловатьzgwałcić, bezecnić
- virt'virtuevertuTugendдобродѣтельcnota
- virtuoz'virtuosovirtuoseVirtuosвиртуозъwirtuoz
- viŝ'wipeessuyerwischenобтиратьocierać
- viŝ'il'towelessuie-mainHandtuchполотенцоręcznik
- vitr'glass (substance)verre (matière)Glasстеклоszkło
- okul'vitr'ospectacleslunettesBrilleочкиokulary
- vitriol'vitriolvitriolVitriolкупоросъwitryol
- viv'livevivrelebenжитьżyć
- vizaĝ'facevisage, figureGesichtлицоtwarz
- vizier'visorvisièreVisirзабралоprzedoblicze
- vizit'visitvisiterbesuchenпосѣщатьodwiedzić, wizytować
- voĉ'voicevoixStimmeголосъglos
- voj'way, roadroute, voieWegдорогаdroga
- vojaĝ'voyagevoyagerreisenпутешествоватьpodróżować
- vok'callappelerrufenзватьwołać
- vokal'vowelvoyelleVokalгласнаяsamogłoska
- vol'wish, willvouloirwollenхотѣтьchcieć
- volont'willinglyvolontiersgernохотноchętnie
- volum'volumetome, volumeBand (der)томъtom
- volupt'sensual pleasurevoluptéWollustсладострастіеrozkosz, lubieżność
- volv'turn round, roll uprouler, enroulerwickelnвитьwić
- vom'vomitvomirsich erbrechenрвать, блеватьwymiotować
- vort'wordmotWortсловоsłowo, wyraz
- vost'tailqueueSchwanz, Schweifхвостъogon
- vual'veilvoileSchleierвуальwual
- vulkan'vulcanvolcanVulkanвулканъwulkan
- vulp'foxrenardFuchsлисицаlis
- vultur'vulturvautourGeierкоршунъsęp
- vund'woundblesserverwundenранитьranić
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.