G, Ĝ
103 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- gad'stock-fishmerlucheStockfischтрескаsztokfisz
- gaj'gay, gladgailustig, fröhlichвеселыйwesoły
- gajl'oak-applenoix de galleGallapfelчернильный орѣхъgalas, dębianka
- gajn'gaingagnergewinnenвыигрыватьwygrywać
- gal'gallbileGalleжелчьźółć
- galanteri'millinerynippesGalanterie-Waareгалантерейный товаръtowar galanteryjny
- galeri'gallerygalerieGallerieгаллереяgalerya
- galon'galloongalonGaloneгалунъgalon
- galoŝ'rubber-shoegalocheGaloscheкалошаkalosz
- gam'gammutgammeGammeгаммаgama
- gamaŝ'gaiterguêtreGamascheштиблетъkamasz
- gant'glovegantHandschuhперчаткаrękawiczka
- garanti'warrantgarantirbürgenручатьсяręczyć
- garanti'aĵ'pawn, pledgegagePfandзалогъzastaw
- garanti'ul'hostageotageGeisselзаложникъzakładnik
- garb'sheaf, shockgerbeGarbeснопъsnop
- gard'guardgarder (prendre soin)hütenстеречь, беречьstrzedz
- ĝarden'gardenjardinGartenсадъogród
- gargar'rinserincerspülenполоскатьpłókać
- gas'gasgazGasгазъgaz
- gast'guesthôteGastгостьgość
- gazel'gazelgazelleGazelleгазельgazela
- gazet'gazette, news-papergazetteZeitungгазетаgazeta
- ge'of both sexes; e. g. patr' father ― ge'patr'o'j parentsles deux sexes réunis; ex. patr' père ― ge'patr'o'j les parents (père et mère)beiderlei Geschlechtes; z. B. patr' Vater ― ge'patr'o'j Eltern; mastr' Wirth ― ge'mastr'o'j Wirth und Wirthinобоего пола, напр. patr' отецъ ― ge'patr'o'j родители; mastr' хозяинъ ― ge'mastr'o'j хозяинъ съ хозяйкойobojej płci, np. patr' ojciec ― ge'patr'o'j rodzice; mastr' gospodarz ― ge'mastr'o'j gospodarstwo (gospodarz i gospodyni)
- gelaten'jellygélatineGallerteстудень, желеgalareta
- ĝem'groangémirstöhnenстонатьstękać
- ĝen'constrain, embarassgêner, serrergenireuстѣснятьźenować
- generaci'generationgénérationGeschlecht, Generationпоколѣніеpokolenie
- genitiv'genitivegénitifGenitivродительный падежъdopełniacz
- genot'genetgenet, genetteGenettkatzeенотъjunat
- gent'race, kind, genusraceGeschlecht, Stammплемяplemię
- ĝentil'gentlegentil, polihöflichвѣжливыйgrzeczny
- genu'kneegenouKnieколѣноkolano
- ĝerm'bud, spriggermeKeimростокъkiełek
- gest'gesturegesteGeberdeжестъ, тѣлодвиженіеgiest, ruch ciała
- ĝiitcela, il, ellees, diesesоно, этоono, to
- ĝib'humpbosseBuckel, Höckerгорбъgarb
- gips'gypsumplâtreGipsгипсъgips
- ĝiraf'girafegiraffeGiraffeжираффъźyrafa
- ĝisup to, untiljusqu’à, jusqu’à ce quebisдоdo, aż
- gitar'guitarguitareGuitarreгитараgitara
- glaci'iceglaceEisледъlód
- glaci'aĵ'iceglacesGefrornesмороженноеlody
- glad'smootherepasser (du linge)plättenгладить (бѣлье)prasować
- glan'acornglandEichelжелудьżołądź
- gland'gland, glanduleglande, glanduleDrüseжелезаgruczoł
- glas'glass, vaseverre (à boire)Glas (Gefäss)стаканъszklanka
- glat'slipperyuni, lisseglattгладкійgładki
- glav'swordglaive, épéeSchwertмечъmiecz
- glim'glimmermicaGlimmerслюдаłyszczak
- glit'glideglissergleiten, glitschenскользитьślizgać się
- glit'il'skatepatinSchlittschuhконькиłyżwa
- glit'vetur'il'sledtraîneauSchlittenсаниsanie
- glob'globeboule, globeKugelшаръkula, gałka
- glor'gloryglorifierrühmen, preisenславитьwysławiać
- glu'gluecollerleimenклеитьkleić
- glut'swallow (vb.)avaler, engloutirschlingen, schluckenглотатьpołykać
- gobi'gudgeongoujonGründlingпискарьkiełb
- ĝoj'joyse réjouirsich freuenрадоватьсяcieszyć się
- golf'baybaieBucht, Meerbusenбухта, заливъzatoka
- gorĝ'throatgorge, gosierKehle, Gurgel, Halsгорлоgardło
- graci'slenderdéliéschlankстройныйwysmukły, hoży
- grad'degreedegréGrad, Stufeградусъ, степеньstopień
- graf'earl, countcomteGrafграфъhrabia
- grajn'a graingrain, pépinKorn, Körnchenзерноziarno
- gramatik'grammargrammaireGrammatikграмматикаgramatyka
- granat'pomegranategrenadeGranatapfelгранатное яблокоgranatowe jabłko
- grand'great, tallgrandgrossбольшой, великійwielki, duźy
- grand'anim'magnanimousmagnanimegrossmüthigвеликодушныйwspaniałomyślny
- granit'granitegranitGranitгранитъgranit
- gras'fatgraisseFettжиръtłuszcz
- grat'scratchgratterkratzen, ritzenцарапатьdrapać
- gratul'congratulatefélicitergratulirenпоздравлятьwinszować
- grav'importantgravewichtigважныйwaźny
- graved'pregnantenceinte, grosseschwangerбеременнаяcięźarna
- gravur'grave, engravegravergravirenгравироватьrytować
- gren'grainbléKorn, Getreideхлѣбъ, житоzboże
- gren'ej'granary, ware-housegrenierSpeicherамбаръspichrz
- grenad'grenadegrenadeGranateгранатаgranata
- gri'groatsgruauGrützeкрупаkasza, krupa
- grifel'pin, pencil, styleburin, styleGriffelгрифельgryfel
- gril'cricket (insect)grillonGrilleсверчокъświerk
- grimac'grimacegrimaceGrimasseгримасса, ужимкаgrymas
- grinc'grate, bruisegrincerknirschenскрежетатьzgrzytać
- griz'greygrisgrauсѣрый, сѣдойszary, siwy
- gros'gooseberrygroseille à maquereauStachelbeereкрыжовникъagrest
- groŝ'groatgrosGroschenгрошъgrosz
- grot'grotgrotteGrotteгротъgrota
- gru'crane (bird)grue (oiseau)Kranichжуравльźóraw
- grup'groupgroupeGruppeгруппаgrupa
- ĝu'enjoy, have the use ofjouir, prendregeniessen, sich erquickenнаслаждатьсяuźywać, doznawać, cieszyć się
- gudr'targoudronTheerдеготьdziegieć
- guf'owlgrand-ducUhuфилинъpuchacz
- gum'gum, mucilagegommeGummiгумми, камедьguma
- gurd'german organorgue de BarbarieLeierkastenшарманкаkatarynka
- gust'tastegoûtGeschmackвкусъsmak, gust
- gust'um'tastegoûter, essayerkosten, schmeckenотвѣдыватьkosztować, próbować
- ĝust'straight, justjuste, correctrecht, richtigкакъ разъ, вѣрноwłaściwy
- gut'dropdégouttertropfen, triefenкапатьkapać
- gut'odropgoutteTropfenкапляkropla
- guvern'govern, rulegouvernerlenken, erziehenнаставлятьkierować, wychowywać
- gvardi'guardgardeGardeгвардіяgwardya
- gvid'guideguiderleiten, anleitenруководствоватьbyć przewodnikiem
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.