G, Ĝ
103 entrées · Racines et affixes tels qu’imprimés en 1905. L’apostrophe sépare les éléments d’un mot (frat’in’o) ; un mot en lien ouvre notre article du dictionnaire.
- gad'merluchestock-fishStockfischтрескаsztokfisz
- gaj'gaigay, gladlustig, fröhlichвеселыйwesoły
- gajl'noix de galleoak-appleGallapfelчернильный орѣхъgalas, dębianka
- gajn'gagnergaingewinnenвыигрыватьwygrywać
- gal'bilegallGalleжелчьźółć
- galanteri'nippesmillineryGalanterie-Waareгалантерейный товаръtowar galanteryjny
- galeri'galeriegalleryGallerieгаллереяgalerya
- galon'galongalloonGaloneгалунъgalon
- galoŝ'galocherubber-shoeGaloscheкалошаkalosz
- gam'gammegammutGammeгаммаgama
- gamaŝ'guêtregaiterGamascheштиблетъkamasz
- gant'gantgloveHandschuhперчаткаrękawiczka
- garanti'garantirwarrantbürgenручатьсяręczyć
- garanti'aĵ'gagepawn, pledgePfandзалогъzastaw
- garanti'ul'otagehostageGeisselзаложникъzakładnik
- garb'gerbesheaf, shockGarbeснопъsnop
- gard'garder (prendre soin)guardhütenстеречь, беречьstrzedz
- ĝarden'jardingardenGartenсадъogród
- gargar'rincerrinsespülenполоскатьpłókać
- gas'gazgasGasгазъgaz
- gast'hôteguestGastгостьgość
- gazel'gazellegazelGazelleгазельgazela
- gazet'gazettegazette, news-paperZeitungгазетаgazeta
- ge'les deux sexes réunis; ex. patr' père ― ge'patr'o'j les parents (père et mère)of both sexes; e. g. patr' father ― ge'patr'o'j parentsbeiderlei Geschlechtes; z. B. patr' Vater ― ge'patr'o'j Eltern; mastr' Wirth ― ge'mastr'o'j Wirth und Wirthinобоего пола, напр. patr' отецъ ― ge'patr'o'j родители; mastr' хозяинъ ― ge'mastr'o'j хозяинъ съ хозяйкойobojej płci, np. patr' ojciec ― ge'patr'o'j rodzice; mastr' gospodarz ― ge'mastr'o'j gospodarstwo (gospodarz i gospodyni)
- gelaten'gélatinejellyGallerteстудень, желеgalareta
- ĝem'gémirgroanstöhnenстонатьstękać
- ĝen'gêner, serrerconstrain, embarassgenireuстѣснятьźenować
- generaci'générationgenerationGeschlecht, Generationпоколѣніеpokolenie
- genitiv'génitifgenitiveGenitivродительный падежъdopełniacz
- genot'genet, genettegenetGenettkatzeенотъjunat
- gent'racerace, kind, genusGeschlecht, Stammплемяplemię
- ĝentil'gentil, poligentlehöflichвѣжливыйgrzeczny
- genu'genoukneeKnieколѣноkolano
- ĝerm'germebud, sprigKeimростокъkiełek
- gest'gestegestureGeberdeжестъ, тѣлодвиженіеgiest, ruch ciała
- ĝicela, il, elleites, diesesоно, этоono, to
- ĝib'bossehumpBuckel, Höckerгорбъgarb
- gips'plâtregypsumGipsгипсъgips
- ĝiraf'giraffegirafeGiraffeжираффъźyrafa
- ĝisjusqu’à, jusqu’à ce queup to, untilbisдоdo, aż
- gitar'guitareguitarGuitarreгитараgitara
- glaci'glaceiceEisледъlód
- glaci'aĵ'glacesiceGefrornesмороженноеlody
- glad'repasser (du linge)smootheplättenгладить (бѣлье)prasować
- glan'glandacornEichelжелудьżołądź
- gland'glande, glandulegland, glanduleDrüseжелезаgruczoł
- glas'verre (à boire)glass, vaseGlas (Gefäss)стаканъszklanka
- glat'uni, lisseslipperyglattгладкійgładki
- glav'glaive, épéeswordSchwertмечъmiecz
- glim'micaglimmerGlimmerслюдаłyszczak
- glit'glisserglidegleiten, glitschenскользитьślizgać się
- glit'il'patinskateSchlittschuhконькиłyżwa
- glit'vetur'il'traîneausledSchlittenсаниsanie
- glob'boule, globeglobeKugelшаръkula, gałka
- glor'glorifiergloryrühmen, preisenславитьwysławiać
- glu'collerglueleimenклеитьkleić
- glut'avaler, engloutirswallow (vb.)schlingen, schluckenглотатьpołykać
- gobi'goujongudgeonGründlingпискарьkiełb
- ĝoj'se réjouirjoysich freuenрадоватьсяcieszyć się
- golf'baiebayBucht, Meerbusenбухта, заливъzatoka
- gorĝ'gorge, gosierthroatKehle, Gurgel, Halsгорлоgardło
- graci'déliéslenderschlankстройныйwysmukły, hoży
- grad'degrédegreeGrad, Stufeградусъ, степеньstopień
- graf'comteearl, countGrafграфъhrabia
- grajn'grain, pépina grainKorn, Körnchenзерноziarno
- gramatik'grammairegrammarGrammatikграмматикаgramatyka
- granat'grenadepomegranateGranatapfelгранатное яблокоgranatowe jabłko
- grand'grandgreat, tallgrossбольшой, великійwielki, duźy
- grand'anim'magnanimemagnanimousgrossmüthigвеликодушныйwspaniałomyślny
- granit'granitgraniteGranitгранитъgranit
- gras'graissefatFettжиръtłuszcz
- grat'gratterscratchkratzen, ritzenцарапатьdrapać
- gratul'félicitercongratulategratulirenпоздравлятьwinszować
- grav'graveimportantwichtigважныйwaźny
- graved'enceinte, grossepregnantschwangerбеременнаяcięźarna
- gravur'gravergrave, engravegravirenгравироватьrytować
- gren'blégrainKorn, Getreideхлѣбъ, житоzboże
- gren'ej'greniergranary, ware-houseSpeicherамбаръspichrz
- grenad'grenadegrenadeGranateгранатаgranata
- gri'gruaugroatsGrützeкрупаkasza, krupa
- grifel'burin, stylepin, pencil, styleGriffelгрифельgryfel
- gril'grilloncricket (insect)Grilleсверчокъświerk
- grimac'grimacegrimaceGrimasseгримасса, ужимкаgrymas
- grinc'grincergrate, bruiseknirschenскрежетатьzgrzytać
- griz'grisgreygrauсѣрый, сѣдойszary, siwy
- gros'groseille à maquereaugooseberryStachelbeereкрыжовникъagrest
- groŝ'grosgroatGroschenгрошъgrosz
- grot'grottegrotGrotteгротъgrota
- gru'grue (oiseau)crane (bird)Kranichжуравльźóraw
- grup'groupegroupGruppeгруппаgrupa
- ĝu'jouir, prendreenjoy, have the use ofgeniessen, sich erquickenнаслаждатьсяuźywać, doznawać, cieszyć się
- gudr'goudrontarTheerдеготьdziegieć
- guf'grand-ducowlUhuфилинъpuchacz
- gum'gommegum, mucilageGummiгумми, камедьguma
- gurd'orgue de Barbariegerman organLeierkastenшарманкаkatarynka
- gust'goûttasteGeschmackвкусъsmak, gust
- gust'um'goûter, essayertastekosten, schmeckenотвѣдыватьkosztować, próbować
- ĝust'juste, correctstraight, justrecht, richtigкакъ разъ, вѣрноwłaściwy
- gut'dégoutterdroptropfen, triefenкапатьkapać
- gut'ogouttedropTropfenкапляkropla
- guvern'gouvernergovern, rulelenken, erziehenнаставлятьkierować, wychowywać
- gvardi'gardeguardGardeгвардіяgwardya
- gvid'guiderguideleiten, anleitenруководствоватьbyć przewodnikiem
Texte : Fundamento de Esperanto de L. L. Zamenhof (1905), domaine public, d’après l’édition de l’Akademio de Esperanto. L’orthographe, la ponctuation et les traductions originales, erreurs comprises, sont inchangées.