Dictionnaire · nom
grimaco
grimaco/ɡriˈma.tso/
grimaco est un nom de l’espéranto qui signifie « grimace ».
Sens
- Grimace.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grimace
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vola aŭ nevola streĉo de la vizaĝaj muskoloj, kiu misformanta la trajtojn donante al ili neordinaran kaj ofte ridindan aspekton
- grimaco de abomeno
- la grafo […] faris grimacon de doloro
voir aussi: karikaturo, masko, mieno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡriˈma.tso/
- Syllabes
- gri·MA·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grimacracinegrimaco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | grimaco | grimacoj |
| complément d’objet (-n) | grimacon | grimacojn |
Phrases d’exemple
- Grimaco povas esprimi koleron aŭ malkontenton.Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement. #716021grimaco: Grimace
- Denis kapablas fari la plej teruran grimacon en la tuta urbo.Denis peut faire la grimace la plus horrible de toute la ville. #696758
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | grimace |
|---|---|
| Español | mueca |
| Português | careta |
| Deutsch | Grimmasse |
| Polski | grymas, dąs, foch |
| Русский | гримаса |
| Українська | ґримаса |
| Nederlands | grimas |
| Čeština | grimasa, pitvoření, úšklebek, šklebení |
| Slovenčina | grimasa, úškľabok |
| Magyar | fintor, grimasz |
| 中文 | 鬼脸 |
| 日本語 | しかめつら, 渋面 |
| Български | гримаса |
| Català | ganyota, carassa |
| Беларуская | грымаса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.