Vortaro · substantivo
grimaco
grimaco/ɡriˈma.tso/
grimaco estas esperanta vorto (substantivo): Vola aŭ nevola streĉo de la vizaĝaj….
Signifo
- Vola aŭ nevola streĉo de la vizaĝaj muskoloj, kiu misformanta la trajtojn donante al ili neordinaran kaj ofte ridindan aspekton
- grimaco de abomeno
- la grafo […] faris grimacon de doloro
vidu ankaŭ: karikaturo, masko, mieno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡriˈma.tso/
- Silaboj
- gri·MA·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- grimacradikogrimaco
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | grimaco | grimacoj |
| akuzativo (-n) | grimacon | grimacojn |
Ekzemplaj frazoj
- Grimaco povas esprimi koleron aŭ malkontenton. #716021
- Mi faris grimacon. #5846819
- Ŝi faras grimacojn. #7423069
- Ili faras grimacojn. #7423070
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | grimace |
|---|---|
| Español | mueca |
| Português | careta |
| Français | grimace |
| Deutsch | Grimmasse |
| Polski | grymas, dąs, foch |
| Русский | гримаса |
| Українська | ґримаса |
| Nederlands | grimas |
| Čeština | grimasa, pitvoření, úšklebek, šklebení |
| Slovenčina | grimasa, úškľabok |
| Magyar | fintor, grimasz |
| 中文 | 鬼脸 |
| 日本語 | しかめつら, 渋面 |
| Български | гримаса |
| Català | ganyota, carassa |
| Беларуская | грымаса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.