辞書 · 名詞
grimaco
grimaco/ɡriˈma.tso/
grimacoは、「しかめつら」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
しかめつら渋面
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: しかめっ面
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Vola aŭ nevola streĉo de la vizaĝaj muskoloj, kiu misformanta la trajtojn donante al ili neordinaran kaj ofte ridindan aspekton
- grimaco de abomeno
- la grafo […] faris grimacon de doloro
参照: karikaturo, masko, mieno
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡriˈma.tso/
- 音節
- gri·MA·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- grimac語根grimaco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | grimaco | grimacoj |
| 対格（-n） | grimacon | grimacojn |
関連語
ほかの言語では
| English | grimace |
|---|---|
| Español | mueca |
| Português | careta |
| Français | grimace |
| Deutsch | Grimmasse |
| Polski | grymas, dąs, foch |
| Русский | гримаса |
| Українська | ґримаса |
| Nederlands | grimas |
| Čeština | grimasa, pitvoření, úšklebek, šklebení |
| Slovenčina | grimasa, úškľabok |
| Magyar | fintor, grimasz |
| 中文 | 鬼脸 |
| Български | гримаса |
| Català | ganyota, carassa |
| Беларуская | грымаса |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。