Esperantopedia

辞書 · 名詞

masko

masko/ˈmas.ko/

公式語(Fundamento)

maskoは、「仮面」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 仮面。マスク。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

仮面

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 覆面, お面

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Arta vizaĝo per kiu oni kovras la vizaĝon en teatra rolo, de mortinto, por fariĝi nerekonebla...
    • [mi] ekvidis gracian virinan figuron en nigra domeno kun nigra masko antaŭ la vizaĝo
    • sur la kapo li havis teruran maskon kaj frizitan flavruĝan perukon
  2. Vizaĝoŝirmilo, ofte kun spirilo, uzata en speciala medio: sub akvo, en varmego, en asepsa operaciejo
    • oksigena masko
    • [por] prepari la loĝantaron kontraŭ la epidemio, [ili] rekomendis, ke ĉiu sviso akiru 50 higienajn maskojn
  3. Trompa ŝajno
    • la masko de hipokritulo
    • for do tiun ŝarĝan maskon de kvieteco kaj virto !

    参照: mantelo, preteksto, vualo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈmas.ko/
音節
MAS·ko
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mask語根masko
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格maskomaskoj
対格(-n)maskonmaskojn

例文

  • Tomo ne demetis sian maskon.トムはマスクを外さなかったんだ。 #8960525
  • Surmetu vian maskon.マスクをしなさい。 #3953819
  • Tomo surhavis maskon.トムはマスクをしていた。 #7755071

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

mask-

ほかの言語では

Englishmask
Españolmáscara
Portuguêsmáscara
Françaismasque
DeutschMaske
Polskimaska
Русскиймаска
Українськамаска
Nederlandsmasker
Češtinamaska, škraboška
Slovenčinamaska, ochranná kukla
Magyarálarc, maszk
Türkçemaske
中文假面
Românăcapotă
Българскимаска
Svenskamask
Беларускаямаска

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。