masko

Significado

máscara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Arta vizaĝo per kiu oni kovras la vizaĝon en teatra rolo, de mortinto, por fariĝi nerekonebla...
   • [mi] ekvidis gracian virinan figuron en nigra domeno kun nigra masko antaŭ la vizaĝo
   • sur la kapo li havis teruran maskon kaj frizitan flavruĝan perukon
2. Vizaĝoŝirmilo, ofte kun spirilo, uzata en speciala medio: sub akvo, en varmego, en asepsa operaciejo
   • oksigena masko
   • [por] prepari la loĝantaron kontraŭ la epidemio, [ili] rekomendis, ke ĉiu sviso akiru 50 higienajn maskojn
3. Trompa ŝajno
   • la masko de hipokritulo
   • for do tiun ŝarĝan maskon de kvieteco kaj virto !

   ver também: mantelo, preteksto, vualo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈmas.ko/

Sílabas

MAS·ko

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. maskradicalmasko
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ili portas la maskon de indiferenteco.Eles se ocultam sob a máscara da indiferença. #4152109
• Tomo teruris Manjon per masko.Tom assustou Maria com uma máscara. #5195025
• Ĉu vi forgesis vian maskon?Você esqueceu sua máscara? #9552467

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0