mantelo

意味

コート、マント

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. マント。
2. オーバーコート、外套。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

コート

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: マント, クローク, マントル

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la ŝultroj
   • Adaha deprenis de siaj ŝultroj lanan mantelon, kaj metis ĝin ĉirkaŭ la knabineton
   • mi vidis inter la militakiraĵo belan Ŝinaran mantelon
2. Similaspekta vesto specialcela, kiu ne nepre servas kiel supervesto
   • reĝa mantelo
   • frizmantelo.

   参照: talaro

3. Protekto, ŝirmo
   • etendu vian mantelon sur vian servistinon, ĉar vi estas savanto
   • la tiraneco aperus en la velure mola mensogomantelo de la kundecida rajto

   参照: masko, vualo

4. En la eŭropa modo de post la 18a jc, ĝenerala nomo de supervesto en formo de iom longa kaftano
   • vojaĝmantelo, pluvmantelo, peltomantelo
   • homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo

   参照: palto, redingoto, surtuto, talaro

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/manˈte.lo/

音節

man·TE·lo

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. mantel語根mantelo
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Oni faras specialan oferton de peltaj manteloj.毛皮のコートが特売中です。 #474472
• Li demetis sian mantelon kaj ĝin denove surmetis.彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。 #1420004

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0