mantelo

Significato

mantello, cappotto

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: mantello, tabarro, cappotto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la ŝultroj
   • Adaha deprenis de siaj ŝultroj lanan mantelon, kaj metis ĝin ĉirkaŭ la knabineton
   • mi vidis inter la militakiraĵo belan Ŝinaran mantelon
2. Similaspekta vesto specialcela, kiu ne nepre servas kiel supervesto
   • reĝa mantelo
   • frizmantelo.

   vedi anche: talaro

3. Protekto, ŝirmo
   • etendu vian mantelon sur vian servistinon, ĉar vi estas savanto
   • la tiraneco aperus en la velure mola mensogomantelo de la kundecida rajto

   vedi anche: masko, vualo

4. En la eŭropa modo de post la 18a jc, ĝenerala nomo de supervesto en formo de iom longa kaftano
   • vojaĝmantelo, pluvmantelo, peltomantelo
   • homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo

   vedi anche: palto, redingoto, surtuto, talaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/manˈte.lo/

Sillabe

man·TE·lo

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. mantelradicemantelo
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Ekstere estas malvarme, surmetu vian mantelon!Fa freddo fuori. Mettiti la giacca. #728186
• Li estis vestita per griza mantelo.Era vestito con un cappotto grigio. #2342217
• Tom demetis sian mantelon kaj siajn gantojn.Tom si è tolto il cappotto e i guanti. #1087142

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0