Esperantopedia

Словник · іменник

mantelo

mantelo/manˈte.lo/

Офіційне слово (Fundamento)

mantelo — іменник мови есперанто, що означає «пальто, плащ».

Значення

пальто, плащ

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

пальто

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: пальто́, піджа́к

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la ŝultroj
    • Adaha deprenis de siaj ŝultroj lanan mantelon, kaj metis ĝin ĉirkaŭ la knabineton
    • mi vidis inter la militakiraĵo belan Ŝinaran mantelon
  2. Similaspekta vesto specialcela, kiu ne nepre servas kiel supervesto
    • reĝa mantelo
    • frizmantelo.

    див. також: talaro

  3. Protekto, ŝirmo
    • etendu vian mantelon sur vian servistinon, ĉar vi estas savanto
    • la tiraneco aperus en la velure mola mensogomantelo de la kundecida rajto

    див. також: masko, vualo

  4. En la eŭropa modo de post la 18a jc, ĝenerala nomo de supervesto en formo de iom longa kaftano
    • vojaĝmantelo, pluvmantelo, peltomantelo
    • homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo

    див. також: palto, redingoto, surtuto, talaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/manˈte.lo/
Склади
man·TE·lo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. mantelкоріньmantelo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокmantelomanteloj
знахідний відмінок (-n)mantelonmantelojn

Приклади речень

  • Ĉu vi ne volas demeti vian mantelon?Може, знімеш пальто? #3899185

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

mantel-

Іншими мовами

Englishcape, cloak, mantle, coat
Españolcapa
Portuguêscasaco, sobretudo, capote, capa
Françaiscape, manteau
DeutschMantel
Polskipłaszcz
Русскийплащ, накидка, пальто, макинтош
Nederlandsmantel
Češtinakabát, mantl, pláštěnka, plášť
Slovenčinaplášť, zvrchník
Magyarköpeny, palást, kabát
中文大衣
日本語コート
Българскипалто
Hrvatskikaput
Slovenščinaplašč
Lietuviųkailis
Latviešumētelis
Eestimantel
Danskfrakke
Íslenskafrakki
Galegoabrigo
Euskaraberokia
العربيةمعطف
हिन्दीकोट
বাংলাকোট
اردوکوٹ
한국어코트

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.