Esperantopedia

Sözlük · isim

mantelo

mantelo/manˈte.lo/

Resmî kelime (Fundamento)

mantelo, Esperantoca bir isim olup “palto, manto” anlamına gelir.

Anlam

palto, manto

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: palto, pelerin

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la ŝultroj
    • Adaha deprenis de siaj ŝultroj lanan mantelon, kaj metis ĝin ĉirkaŭ la knabineton
    • mi vidis inter la militakiraĵo belan Ŝinaran mantelon
  2. Similaspekta vesto specialcela, kiu ne nepre servas kiel supervesto
    • reĝa mantelo
    • frizmantelo.

    ayrıca bkz.: talaro

  3. Protekto, ŝirmo
    • etendu vian mantelon sur vian servistinon, ĉar vi estas savanto
    • la tiraneco aperus en la velure mola mensogomantelo de la kundecida rajto

    ayrıca bkz.: masko, vualo

  4. En la eŭropa modo de post la 18a jc, ĝenerala nomo de supervesto en formo de iom longa kaftano
    • vojaĝmantelo, pluvmantelo, peltomantelo
    • homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo

    ayrıca bkz.: palto, redingoto, surtuto, talaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/manˈte.lo/
Heceler
man·TE·lo

Kelime yapısı

  1. mantelkökmantelo
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznemantelomanteloj
nesne (-n)mantelonmantelojn

Örnek cümleler

  • Demetu viajn mantelojn kaj malplenigu viajn poŝojn!Mantolarınızı çıkarın ve ceplerinizi boşaltın! #5421044
  • Tom prenis el la vestoŝranko sian mantelon kaj surmetis ĝin.Tom ceketini dolaptan aldı ve onu giydi. #2741442

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

mantel-

Diğer dillerde

Englishcape, cloak, mantle, coat
Españolcapa
Portuguêscasaco, sobretudo, capote, capa
Françaiscape, manteau
DeutschMantel
Polskipłaszcz
Русскийплащ, накидка, пальто, макинтош
Українськапальто
Nederlandsmantel
Češtinakabát, mantl, pláštěnka, plášť
Slovenčinaplášť, zvrchník
Magyarköpeny, palást, kabát
中文大衣
日本語コート
Българскипалто
Hrvatskikaput
Slovenščinaplašč
Lietuviųkailis
Latviešumētelis
Eestimantel
Danskfrakke
Íslenskafrakki
Galegoabrigo
Euskaraberokia
العربيةمعطف
हिन्दीकोट
বাংলাকোট
اردوکوٹ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.