Esperantopedia

Dictionnaire · nom

grado

grado/ˈɡra.do/

Mot officiel (Fundamento)

grado est un nom de l’espéranto qui signifie « degré ».

Sens

  1. Degré, grade.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Mezuro de kvalito, forto, intenso
    • la grado de lia bonstato
    • fajro ekflamadis […] en tiel forta grado, ke io simila neniam estis

    voir aussi: nuanco

  2. Ŝtupo de hierarĥio, rango
    • tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuraĝon en la fido, kiu estas en Kristo Jesuo
    • li povis doni pruvon nur pri sepdek unu gradoj da nobeleco

    voir aussi: distingo

  3. Ĉiu el la egalaj dividoj de skalo, termometro, kc
    • la hormontra ombro iru antaŭen je dek gradoj
    • en januaro oni havas 10 gradojn super la nulo

    voir aussi: difino

  4. Komunuza mezurunuo de ebena angulo, egala al la 180a parto de streĉita angulo; simb. ˚
    • grado egalas al `pi//180` radianoj.
  5. (de polinomo) La plej granda indico de ĝiaj termoj
    • la grado de konstanta polinomo estas 0.
  6. (de algebra ekvacio) La grado de la polinomo ĝin difinanta.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡra.do/
Syllabes
GRA·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gradracinegrado
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgradogradoj
complément d’objet (-n)gradongradojn

Phrases d’exemple

  • Akvo glaciiĝas ĉe nul celsia grado.L'eau gèle à zéro degré Celsius. #446188
  • Li turnis sin je 180 gradoj.Il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés. #542292
  • Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.L'eau bout à 100 degrés Celsius. #633345

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

grad-

Dans d’autres langues

Englishdegree
Españolgrado, proporción, coeficiente, nivel
Portuguêsgrau
DeutschGrad [m], Umfang, Stufe, Intensität
Polskistopień, ranga
Русскийстепень, градус (температуры), деление (шкалы)
Українськаступінь
Nederlandsgraad, trap
Češtinastupeň
Slovenčinastupeň
Magyarfok, fokozat, mérték
Türkçederece
中文咖
日本語度
Hrvatskistepen
Slovenščinastopnja
Lietuviųlaipsnis
Latviešupakāpe
Eestiaste
Danskgrad
Íslenskagráðu
Galegograo
Euskaramaila
العربيةدرجة
हिन्दीडिग्री
বাংলাডিগ্রী
اردوڈگری
한국어도

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.