Dictionnaire · nom
grado
grado/ˈɡra.do/
grado est un nom de l’espéranto qui signifie « degré ».
Sens
- Degré, grade.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mezuro de kvalito, forto, intenso
- la grado de lia bonstato
- fajro ekflamadis […] en tiel forta grado, ke io simila neniam estis
voir aussi: nuanco
- Ŝtupo de hierarĥio, rango
- tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuraĝon en la fido, kiu estas en Kristo Jesuo
- li povis doni pruvon nur pri sepdek unu gradoj da nobeleco
voir aussi: distingo
- Ĉiu el la egalaj dividoj de skalo, termometro, kc
- la hormontra ombro iru antaŭen je dek gradoj
- en januaro oni havas 10 gradojn super la nulo
voir aussi: difino
- Komunuza mezurunuo de ebena angulo, egala al la 180a parto de streĉita angulo; simb. ˚
- grado egalas al `pi//180` radianoj.
- (de polinomo) La plej granda indico de ĝiaj termoj
- la grado de konstanta polinomo estas 0.
- (de algebra ekvacio) La grado de la polinomo ĝin difinanta.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡra.do/
- Syllabes
- GRA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gradracinegrado
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | grado | gradoj |
| complément d’objet (-n) | gradon | gradojn |
Phrases d’exemple
- Akvo glaciiĝas ĉe nul celsia grado.L'eau gèle à zéro degré Celsius. #446188
- Li turnis sin je 180 gradoj.Il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés. #542292
- Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.L'eau bout à 100 degrés Celsius. #633345
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
grad-
- -o -a
grado grada
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | degree |
|---|---|
| Español | grado, proporción, coeficiente, nivel |
| Português | grau |
| Deutsch | Grad [m], Umfang, Stufe, Intensität |
| Polski | stopień, ranga |
| Русский | степень, градус (температуры), деление (шкалы) |
| Українська | ступінь |
| Nederlands | graad, trap |
| Čeština | stupeň |
| Slovenčina | stupeň |
| Magyar | fok, fokozat, mérték |
| Türkçe | derece |
| 中文 | 咖 |
| 日本語 | 度 |
| Hrvatski | stepen |
| Slovenščina | stopnja |
| Lietuvių | laipsnis |
| Latviešu | pakāpe |
| Eesti | aste |
| Dansk | grad |
| Íslenska | gráðu |
| Galego | grao |
| Euskara | maila |
| العربية | درجة |
| हिन्दी | डिग्री |
| বাংলা | ডিগ্রী |
| اردو | ڈگری |
| 한국어 | 도 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.