Dictionnaire · adjectif
grada
grada/ˈɡra.da/
Racine officielle grad- (Fundamento, 1905)
grada est un adjectif de l’espéranto qui signifie « quantitatif ».
Sens
quantitatifde degrégraduelprogressif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rilata al grado
- estas nur grada diferenco (la diferenco ne tuŝas la esencon de la afero, sed ĝian gradon) inter la komunumoj de eble 100 mil esperantistoj kaj 500 idistoj (la precizaj ciferoj ne gravas)
- la manlaboraj aktivaĵoj […] postulis alt-gradan aŭskult- kaj kompren-kapablon
- Iompostioma, maldrasta, malabrupta
- la pastro […] ordonis estingi la torĉojn kaj lasi nur la bruletantan ŝnuron, kiu […] montris la horojn per sia grada brulado
- la trovita substanco – ĥalkomfalino – […] agas en la daŭro de tri, kvar horoj per malfortigo kaj fina paralizo de la kardia muskolo, kun grada endormigo
synonymes: progresiva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡra.da/
- Syllabes
- GRA·da
Structure du mot
- gradracinegrado
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | grada | gradaj |
| complément d’objet (-n) | gradan | gradajn |
Mots de la même famille
grad-
- -o -a
grada grado
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | gradual, paulatino, progresivo |
|---|---|
| Português | gradual, paulatino (gradual) |
| Deutsch | graduell, allmählich, schrittweise, nach und nach |
| Polski | stopniowy |
| Русский | градусный, степенной, постепенный |
| Українська | ступеневий, ґрадусний, бальний |
| Nederlands | gradueel |
| Čeština | stupňovitý, stupňový |
| Slovenčina | stupňovitý, stupňový |
| Magyar | fokozati, mértékbeli, fokozatos |
| Türkçe | dereceli, kerteli |
| 日本語 | 段階的な |
| Bahasa Indonesia | gradual, progresif |
| Беларуская | градусны, колькасны, паступовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.