Dictionnaire · verbe
gradigi
gradigi/ɡraˈdi.ɡi/
Racine officielle grad- (Fundamento, 1905)
gradigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « graduer ».
Sens
- Graduer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
graduer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Distribui laŭ la gradoj de io
- Andreo Cseh, do, ordigis la instruitajn gramatikaĵojn en sistema gradigita sinsekvo
- la juĝisto gradigis siajn kulpigrimedojn, li konservis por la fino sian plej bonan argumenton
- Dividi per gradoj, marki gradojn sur io
- gradigita skalo kompletigas termometron kaj ebligas kontroli temperaturon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡraˈdi.ɡi/
- Syllabes
- gra·DI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gradracinegrado
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | gradigi |
|---|---|
| présent | gradigas |
| passé | gradigis |
| futur | gradigos |
| conditionnel | gradigus |
| volitif | gradigu |
| participe actif · en cours | gradiganta |
| participe actif · accompli | gradiginta |
| participe actif · sur le point de | gradigonta |
Mots de la même famille
grad-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
gradigi
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | graduar, escalonar |
|---|---|
| Português | graduar |
| Deutsch | abstufen, gradieren, einteilen (abstufen), staffeln |
| Polski | stopniować, cechować, miarować |
| Русский | располагать в порядке увеличения (напр. трудности), градуировать |
| Українська | поступово посилювати, збільшувати дію, послідовно розміщувати, ґрадуювати |
| Nederlands | graderen, gradueren |
| Čeština | gradovat, odstupňovat, stupňovat, zesilovat |
| Slovenčina | gradovať, stupňovať, zosilňovať |
| Magyar | fokoz, fokozatokra oszt, fokokra oszt |
| Türkçe | derecelemek, kerte kerte yükseltmek |
| 日本語 | 序列をつけて並べる |
| Bahasa Indonesia | menderajatkan |
| Беларуская | упарадкаваць (паводле велічыні, ступені), градуяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.