Dictionnaire · verbe
nuanci
nuanci/nuˈan.tsi/
Racine officielle nuanc- (Fundamento, 1905)
nuanci est un verbe de l’espéranto qui signifie « nuancer ».
Sens
- Nuancer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nuancer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti nuancojn en ion, delikate gradigi
- sur la ĉielo la vesperruĝo komencis […] nuanci, kiel opalo
- oni venigis laboristojn el ekstere, ĉefe siciliajn kaj albanajn, kiuj nuancis la urbon per sia speciala, propra etoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /nuˈan.tsi/
- Syllabes
- nu·AN·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nuancracinenuanco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | nuanci |
|---|---|
| présent | nuancas |
| passé | nuancis |
| futur | nuancos |
| conditionnel | nuancus |
| volitif | nuancu |
| participe actif · en cours | nuancanta |
| participe actif · accompli | nuancinta |
| participe actif · sur le point de | nuanconta |
Mots de la même famille
nuanc-
- -o -i
nuanci nuanco
Dans d’autres langues
| English | to nuance, gradate |
|---|---|
| Español | matizar |
| Português | nuançar |
| Deutsch | nuancieren, abstufen |
| Polski | niuansować, wprowadzać niuanse, pokazywać niuanse |
| Русский | нюансировать |
| Nederlands | nuanceren |
| Čeština | nuancovat, odstínit |
| Slovenčina | nuansovať, odtieňovať |
| Magyar | árnyal |
| 日本語 | 色合いをつける |
| Svenska | nyansera |
| Беларуская | нюансаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.