Woordenboek · werkwoord
nuanci
nuanci/nuˈan.tsi/
Officiële stam nuanc- (Fundamento, 1905)
nuanci is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘nuanceren’.
Betekenis
- nuanceren
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Meti nuancojn en ion, delikate gradigi
- sur la ĉielo la vesperruĝo komencis […] nuanci, kiel opalo
- oni venigis laboristojn el ekstere, ĉefe siciliajn kaj albanajn, kiuj nuancis la urbon per sia speciala, propra etoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /nuˈan.tsi/
- Lettergrepen
- nu·AN·ci
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- nuancstamnuanco
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | nuanci |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | nuancas |
| verleden tijd | nuancis |
| toekomende tijd | nuancos |
| voorwaardelijke wijs | nuancus |
| gebiedende wijs (volitief) | nuancu |
| actief deelwoord · voortdurend | nuancanta |
| actief deelwoord · voltooid | nuancinta |
| actief deelwoord · aanstaand | nuanconta |
Voorbeeldzinnen
- Amo nuancas rozkolore.Liefde geeft een rooskleurige tint. #12056476nuancas → nuanci: nuanceren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
nuanc-
- -o -i
nuanci nuanco
In andere talen
| English | to nuance, gradate |
|---|---|
| Español | matizar |
| Português | nuançar |
| Français | nuancer |
| Deutsch | nuancieren, abstufen |
| Polski | niuansować, wprowadzać niuanse, pokazywać niuanse |
| Русский | нюансировать |
| Čeština | nuancovat, odstínit |
| Slovenčina | nuansovať, odtieňovať |
| Magyar | árnyal |
| 日本語 | 色合いをつける |
| Svenska | nyansera |
| Беларуская | нюансаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.