Woordenboek · zelfstandig naamwoord
nuanco
nuanco/nuˈan.tso/
nuanco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘nuance’.
Betekenis
nuanceschakering
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: subtiliteit, tint
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Delikata apenaŭ sentebla diferenco inter gradoj kaj kombinoj de iu koloro
- kurtenoj havant[aj] koloron de delikate flava nuanco .
- Delikata diferenco inter samspecaj aferoj
- nuanco de stilo, de sento
- kun ironia nuanco li ekparolis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /nuˈan.tso/
- Lettergrepen
- nu·AN·co
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- nuancstamnuanco
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | nuanco | nuancoj |
| lijdend voorwerp (-n) | nuancon | nuancojn |
Voorbeeldzinnen
- Ekzistas multaj nuancoj de grizo.Er zijn veel grijstinten. #11261838
- Fluida okulombraĵo donas nuancon de freŝeco kaj brilo al la vizaĝo.Oogschaduw in vloeibare vorm biedt het gezicht een vleugje frisheid en glans. #9871186nuancon → nuanco: nuance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
nuanc-
- -o -i
nuanco nuanci
In andere talen
| English | nuance, shade |
|---|---|
| Español | matiz |
| Português | nuança |
| Français | nuance |
| Deutsch | Nuance, Abstufung, Schattierung, Feinheit |
| Polski | niuans, odcień |
| Русский | оттенок, нюанс |
| Українська | відтінок, нюанс |
| Čeština | jemný rozdíl, nuance, nádech, odstín |
| Slovenčina | nuansa, odtieň, sfarbenie |
| Magyar | árnyalat, nüansz |
| 中文 | 细微差别 |
| 日本語 | 微妙な差異 |
| Svenska | nyans |
| Беларуская | нюанс, адценьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.