Словарь · существительное
nuanco
nuanco/nuˈan.tso/
Официальное слово (Fundamento)
nuanco — слово эсперанто (существительное), означает «оттенок».
Значение
- оттенок, нюанс (цвета)
- перен. оттенок, нюанс, тонкость (смысла, чувства)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: нюа́нс, отте́нок, то́нкость
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Delikata apenaŭ sentebla diferenco inter gradoj kaj kombinoj de iu koloro
- kurtenoj havant[aj] koloron de delikate flava nuanco .
- Delikata diferenco inter samspecaj aferoj
- nuanco de stilo, de sento
- kun ironia nuanco li ekparolis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /nuˈan.tso/
- Слоги
- nu·AN·co
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- nuancкореньnuanco
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | nuanco | nuancoj |
| винительный падеж (-n) | nuancon | nuancojn |
Примеры предложений
- La spiono raportis pri ĉiuj cirkonstancoj kaj nuancoj.Шпион доложил обо всех обстоятельствах и тонкостях. #741667
- La bildo estas pentrita en nigraj kaj blankaj nuancoj.Картина выполнена в чёрно-белых тонах. #12347290nuancoj → nuanco: оттенок, нюанс
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
nuanc-
- -o -i
nuanco nuanci
На других языках
| English | nuance, shade |
|---|---|
| Español | matiz |
| Português | nuança |
| Français | nuance |
| Deutsch | Nuance, Abstufung, Schattierung, Feinheit |
| Polski | niuans, odcień |
| Українська | відтінок, нюанс |
| Nederlands | nuance, schakering |
| Čeština | jemný rozdíl, nuance, nádech, odstín |
| Slovenčina | nuansa, odtieň, sfarbenie |
| Magyar | árnyalat, nüansz |
| 中文 | 细微差别 |
| 日本語 | 微妙な差異 |
| Svenska | nyans |
| Беларуская | нюанс, адценьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.