Wörterbuch · Substantiv
nuanco
nuanco/nuˈan.tso/
nuanco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Nuance“.
Bedeutung
NuanceAbstufungSchattierungFeinheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Farbton
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Delikata apenaŭ sentebla diferenco inter gradoj kaj kombinoj de iu koloro
- kurtenoj havant[aj] koloron de delikate flava nuanco .
- Delikata diferenco inter samspecaj aferoj
- nuanco de stilo, de sento
- kun ironia nuanco li ekparolis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /nuˈan.tso/
- Silben
- nu·AN·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nuancWurzelnuanco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | nuanco | nuancoj |
| Akkusativ (-n) | nuancon | nuancojn |
Beispielsätze
- La grandajn partiojn apartigas nur nuancoj.Die großen Parteien trennen nur Nuancen. #2683116
- Tio estas nuanco de la stilo.Das ist eine Stilnuance. #3545955
- Flavaj nuancoj plaĉas al mi.Gelbtöne gefallen mir gut. #6768309nuancoj → nuanco: Nuance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
nuanc-
- -o -i
nuanco nuanci
In anderen Sprachen
| English | nuance, shade |
|---|---|
| Español | matiz |
| Português | nuança |
| Français | nuance |
| Polski | niuans, odcień |
| Русский | оттенок, нюанс |
| Українська | відтінок, нюанс |
| Nederlands | nuance, schakering |
| Čeština | jemný rozdíl, nuance, nádech, odstín |
| Slovenčina | nuansa, odtieň, sfarbenie |
| Magyar | árnyalat, nüansz |
| 中文 | 细微差别 |
| 日本語 | 微妙な差異 |
| Svenska | nyans |
| Беларуская | нюанс, адценьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.