Wörterbuch · Verb
nuanci
nuanci/nuˈan.tsi/
Offizielle Wurzel nuanc- (Fundamento, 1905)
nuanci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nuancieren“.
Bedeutung
nuancierenabstufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Meti nuancojn en ion, delikate gradigi
- sur la ĉielo la vesperruĝo komencis […] nuanci, kiel opalo
- oni venigis laboristojn el ekstere, ĉefe siciliajn kaj albanajn, kiuj nuancis la urbon per sia speciala, propra etoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /nuˈan.tsi/
- Silben
- nu·AN·ci
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nuancWurzelnuanco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | nuanci |
|---|---|
| Präsens | nuancas |
| Präteritum | nuancis |
| Futur | nuancos |
| Konditional | nuancus |
| Imperativ (Volitiv) | nuancu |
| Partizip Aktiv · andauernd | nuancanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | nuancinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | nuanconta |
Beispielsätze
- La koloro de la maro nuancas de intensa bluo ĝis malhela verdo.Die Farbe des Meeres variiert von tiefblau bis dunkelgrün. #1899573nuancas → nuanci: nuancieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
nuanc-
- -o -i
nuanci nuanco
In anderen Sprachen
| English | to nuance, gradate |
|---|---|
| Español | matizar |
| Português | nuançar |
| Français | nuancer |
| Polski | niuansować, wprowadzać niuanse, pokazywać niuanse |
| Русский | нюансировать |
| Nederlands | nuanceren |
| Čeština | nuancovat, odstínit |
| Slovenčina | nuansovať, odtieňovať |
| Magyar | árnyal |
| 日本語 | 色合いをつける |
| Svenska | nyansera |
| Беларуская | нюансаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.