辞書 · 動詞
nuanci
nuanci/nuˈan.tsi/
nuanciは、「色合いをつける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
色合いをつける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Meti nuancojn en ion, delikate gradigi
- sur la ĉielo la vesperruĝo komencis […] nuanci, kiel opalo
- oni venigis laboristojn el ekstere, ĉefe siciliajn kaj albanajn, kiuj nuancis la urbon per sia speciala, propra etoso
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /nuˈan.tsi/
- 音節
- nu·AN·ci
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- nuanc語根nuanco
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | nuanci |
|---|---|
| 現在 | nuancas |
| 過去 | nuancis |
| 未来 | nuancos |
| 仮定法 | nuancus |
| 命令法 | nuancu |
| 能動分詞 · 進行中 | nuancanta |
| 能動分詞 · 完了 | nuancinta |
| 能動分詞 · これから | nuanconta |
関連語
nuanc-
- -o -i
nuanci nuanco
ほかの言語では
| English | to nuance, gradate |
|---|---|
| Español | matizar |
| Português | nuançar |
| Français | nuancer |
| Deutsch | nuancieren, abstufen |
| Polski | niuansować, wprowadzać niuanse, pokazywać niuanse |
| Русский | нюансировать |
| Nederlands | nuanceren |
| Čeština | nuancovat, odstínit |
| Slovenčina | nuansovať, odtieňovať |
| Magyar | árnyal |
| Svenska | nyansera |
| Беларуская | нюансаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。