Vortaro · verbo
nuanci
nuanci/nuˈan.tsi/
Oficiala radiko nuanc- (Fundamento, 1905)
nuanci estas esperanta vorto (verbo): Meti nuancojn en ion, delikate gradigi.
Signifo
- Meti nuancojn en ion, delikate gradigi
- sur la ĉielo la vesperruĝo komencis […] nuanci, kiel opalo
- oni venigis laboristojn el ekstere, ĉefe siciliajn kaj albanajn, kiuj nuancis la urbon per sia speciala, propra etoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /nuˈan.tsi/
- Silaboj
- nu·AN·ci
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- nuancradikonuanco
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | nuanci |
|---|---|
| prezenco | nuancas |
| preterito | nuancis |
| futuro | nuancos |
| kondicionalo | nuancus |
| volitivo | nuancu |
| aktiva participo · daŭranta | nuancanta |
| aktiva participo · finita | nuancinta |
| aktiva participo · estonta | nuanconta |
Ekzemplaj frazoj
- Amo nuancas rozkolore. #12056476
- La koloro de la maro nuancas de intensa bluo ĝis malhela verdo. #1899573
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
nuanc-
- -o -i
nuanci nuanco
En aliaj lingvoj
| English | to nuance, gradate |
|---|---|
| Español | matizar |
| Português | nuançar |
| Français | nuancer |
| Deutsch | nuancieren, abstufen |
| Polski | niuansować, wprowadzać niuanse, pokazywać niuanse |
| Русский | нюансировать |
| Nederlands | nuanceren |
| Čeština | nuancovat, odstínit |
| Slovenčina | nuansovať, odtieňovať |
| Magyar | árnyal |
| 日本語 | 色合いをつける |
| Svenska | nyansera |
| Беларуская | нюансаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.