Szótár · főnév
nuanco
nuanco/nuˈan.tso/
nuanco eszperantó főnév, jelentése „árnyalat”.
Jelentés
árnyalatnüansz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: nüánsz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Delikata apenaŭ sentebla diferenco inter gradoj kaj kombinoj de iu koloro
- kurtenoj havant[aj] koloron de delikate flava nuanco .
- Delikata diferenco inter samspecaj aferoj
- nuanco de stilo, de sento
- kun ironia nuanco li ekparolis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /nuˈan.tso/
- Szótagok
- nu·AN·co
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- nuancszótőnuanco
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | nuanco | nuancoj |
| tárgy (-n) | nuancon | nuancojn |
Példamondatok
- Ni estas en la nuancoj.A finom részletekben vagyunk. #3020252nuancoj → nuanco: árnyalat
- La spiono raportis pri ĉiuj cirkonstancoj kaj nuancoj.A kém apróra beszámolt mindenről. #741667nuancoj → nuanco: árnyalat
- Ŝi elektis pli helan nuancon de koloro por la murojn.Világosabb színárnyalatot választott a falakhoz. #13771219
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
nuanc-
- -o -i
nuanco nuanci
Más nyelveken
| English | nuance, shade |
|---|---|
| Español | matiz |
| Português | nuança |
| Français | nuance |
| Deutsch | Nuance, Abstufung, Schattierung, Feinheit |
| Polski | niuans, odcień |
| Русский | оттенок, нюанс |
| Українська | відтінок, нюанс |
| Nederlands | nuance, schakering |
| Čeština | jemný rozdíl, nuance, nádech, odstín |
| Slovenčina | nuansa, odtieň, sfarbenie |
| 中文 | 细微差别 |
| 日本語 | 微妙な差異 |
| Svenska | nyans |
| Беларуская | нюанс, адценьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.